B The Bible

Psalm 91:13

Psalm 91:13 KJV
KJV King James Version

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַל־

'al-

on

H5921A

שַׁ֣חַל

Sha.chal

a lion

H7826

וָפֶ֣תֶן

va.Fe.ten

and a cobra

H9002, H6620

תִּדְרֹ֑ךְ

tid.Rokh

you will tread

H1869

תִּרְמֹ֖ס

tir.Mos

you will trample

H7429

כְּפִ֣יר

ke.Fir

a young lion

H3715A

וְתַנִּֽין׃

ve.ta.Nin

and a serpent

H9002, H8577M

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

  • WEB WEB

    You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

  • WEBU WEBU

    You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிங்கத்தின்மேலும் விரியன் பாம்பின்மேலும் நீ நடந்து, பாலசிங்கத்தையும் வலுசர்ப்பத்தையும் மிதித்துப்போடுவாய்.

  • TaERV TaERV

    சிங்கங்களின் மேலும் விஷம் நிரம்பிய பாம்புகளின் மேலும் நடக்கும் வல்லமை உனக்கு வாய்க்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സിംഹത്തിന്മേലും അണലിമേലും നീ ചവിട്ടും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માર્ગમાં સિંહ મળે કે પગ પડે ઝેરી સાપ પર, તો પણ તું સુરક્ષિત રહેશે; હા, તું તેઓને પગ નીચે છૂંદી નાંખશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ସିଂହ ଓ କାଳସର୍ପ ଉପରେ ଚାଲିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要踹在獅子和虺蛇的身上,踐踏少壯獅子和大蛇。

  • CUVS CUVS

    你要踹在狮子和虺蛇的身上,践踏少壮狮子和大蛇。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sobre el león y el áspid pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَلَى الأَسَدِ وَالصِّلِّ تَطَأُ. الشِّبْلَ وَالثُّعْبَانَ تَدُوسُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు సింహములను నాగుపాములను త్రొక్కెదవు కొదమ సింహములను భుజంగములను అణగ ద్రొక్కె దవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি সিংহ ও সর্পের উপর পা দিবে, তুমি যুবসিংহ ও নাগকে পদতলে দলিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਸ਼ੀਂਹ ਅਤੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਿਧੇਂਗਾ, ਤੂੰ ਜੁਆਨ ਸ਼ੀਂਹ ਅਤੇ ਨਾਗ ਨੂੰ ਲਤਾੜੇਂਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू सिंह व नाग ह्यांच्यावर पाय देऊन चालशील; तरुण सिंह व अजगर ह्यांना तुडवत चालशील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿಂಹ ಸರ್ಪ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಿ; ಯೌವನದ ಸಿಂಹವನ್ನೂ ಘಟಸರ್ಪವನ್ನೂ ತುಳಿದು ಬಿಡುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو شیرِ بَبر اور افعی کو رَوندے گا۔ تُو جوان شیر اور اژدہا کو پامال کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සිංහයාත් පොළඟාත් පාගන්නෙහිය. තරුණ සිංහයාත් සර්පයාත් පයින් පාගන්නෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você pisará o leão e a cobra. Você pisoteará o leãozinho e a serpente.

  • ALM1911 ALM1911

    Pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e o dragão.

Notes

On Psalm 91:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 91