B The Bible

Psalm 90:6

Psalm 90:6 KJV
KJV King James Version

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בַּ֭בֹּקֶר

Ba.bo.ker

in the morning

H9003, H1242

יָצִ֣יץ

ya.Tzitz

it flourishes

H6692A

וְחָלָ֑ף

ve.cha.Laf

and it sprouts up

H9001, H2498

לָ֝עֶ֗רֶב

la.'E.rev

to the evening

H9005, H6153

יְמוֹלֵ֥ל

ye.mo.Lel

it withers

H4135A

וְיָבֵֽשׁ׃

ve.ya.Vesh

and it dries up

H9001, H3001

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

  • WEB WEB

    In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

  • WEBU WEBU

    In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அது காலையிலே முளைத்துப் பூத்து, மாலையிலே அறுப்புண்டு உலர்ந்துபோகும்.

  • TaERV TaERV

    காலையில் புல் வளரும், மாலையில் அது காய்ந்து, வாடிப்போகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതു രാവിലെ തഴെച്ചുവളരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે સવારે ખીલે છે અને વધે છે; સાંજે સૂકાઇ જાય છે ને પછી ચીમળાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରାତଃକାଳରେ ତାହା ସତେଜ ହୋଇ ବଢ଼ଇ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    早晨發芽生長,晚上割下枯乾。

  • CUVS CUVS

    早晨发芽生长,晚上割下枯干。

Russian

1 translation
  • RST RST

    язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En la mañana florece y crece; A la tarde es cortada, y se seca.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    das da frühe blüht und bald welk wird und des Abends abgehauen wird und verdorrt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِالْغَدَاةِ يُزْهِرُ فَيَزُولُ. عِنْدَ الْمَسَاءِ يُجَزُّ فَيَيْبَسُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और साँझ तक कटकर मुर्झा जाती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రొద్దున అది మొలిచి చిగిరించును సాయంకాలమున అది కోయబడి వాడబారును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রাতঃকালে তৃণ পুষ্পিত হয়, ও বাড়িয়া উঠে, সায়ংকালে ছিন্ন হইয়া শুষ্ক হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਉਹ ਲਹਿ ਲਹਿ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਸੰਝ ਨੂੰ ਵੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सकाळी ते तरारून वाढते; संध्याकाळी ते कापल्यावर वाळून जाते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅರಳಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು ಒಣಗುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ صُبح کو لہلہاتی اور بڑھتی ہے۔ وہ شام کو کٹتی اور سُوکھ جاتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උදයේ ඒවා සශ්‍රීකවෙමින් වැඩෙයි; සවස කපනු ලැබ වියළීයයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    De manhã ela brota e floresce; à tarde, murcha e seca.

  • ALM1911 ALM1911

    De madrugada floresce e se muda: á tarde se corta e se secca.

Notes

On Psalm 90:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 90