B The Bible

Psalm 90:12

Psalm 90:12 KJV
KJV King James Version

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לִמְנ֣וֹת

lim.Not

to count

H9005, H4487

יָ֭מֵינוּ

Ya.mei.nu

days our

H3117G, H9025

כֵּ֣ן

ken

thus

H3651C

הוֹדַ֑ע

ho.Da'

teach [us]

H3045

וְ֝נָבִ֗א

ve.na.Vi'

so we may bring

H9002, H0935P

לְבַ֣ב

le.Vav

a heart of

H3824

חָכְמָֽה׃

chokh.mah

wisdom

H2451

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

  • WEB WEB

    So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.

  • WEBU WEBU

    So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாங்கள் ஞான இருதயமுள்ளவர்களாகும்படி, எங்கள் நாட்களை எண்ணும் அறிவை எங்களுக்குப் போதித்தருளும்.

  • TaERV TaERV

    நாங்கள் உண்மையிலேயே ஞானமுடையவர்களாகும்படி எங்கள் வாழ்க்கை எத்தனை குறுகியது என்பதை எங்களுக்குக் கற்பியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങൾ ജ്ഞാനമുള്ളോരു ഹൃദയം പ്രാപിക്കത്തക്കവണ്ണം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમારા જીવન કેટલાં ટૂંકા છે તે તમે અમને શીખવો, જેથી અમે ખરેખર જ્ઞાની બની શકીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ଜ୍ଞାନବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ତଃକରଣ ପାଇ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。

  • CUVS CUVS

    求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。

Russian

1 translation
  • RST RST

    на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَكَذَا عَلِّمْنَا فَنُؤْتَى قَلْبَ حِكْمَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మాకు జ్ఞానహృదయము కలుగునట్లుగా చేయుము మా దినములు లెక్కించుటకు మాకు నేర్పుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এরূপে আমাদের দিন গণনা করিতে শিক্ষা দেও, যেন আমরা প্রজ্ঞার চিত্ত লাভ করি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦਿਨ ਗਿਣਨ ਐਉਂ ਸਿਖਲਾ, ਭਈ ਅਸੀਂ ਹਿਕਮਤ ਵਾਲਾ ਮਨ ਪਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यासाठी आम्हांला आमचे दिवस असे गणण्यास शिकव की, आम्हांला सुज्ञ अंतःकरण प्राप्त होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಹಾಗೆ, ನಮ್ಮ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہم کو اپنے دِن گِننا سِکھا۔ اَیسا کہ ہم دانا دِل حاصِل کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඥානවන්ත සිතක් ලබාගන්නා පිණිස අපේ දවස් ගණින්ට ඉගැන්නුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos um coração de sabedoria.

  • ALM1911 ALM1911

    Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sabios.

Notes

On Psalm 90:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 90