But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But Jehovah sitteth `as king' for ever: He hath prepared his throne for judgment;
- WEB WEB
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
- WEBU WEBU
But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தரோ என்றென்றைக்கும் வீற்றிருப்பார்; தம்முடைய சிங்காசனத்தை நியாயத்தீர்ப்புக்கென்று எற்படுத்தியிருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
ஆனால் கர்த்தர் என்றென்றும் அரசாளுவார். கர்த்தர் அவர் அரசை வலுவாக்கு வார். உலகிற்கு நியாயத்தை வழங்க அவர் இதைச் செய்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ യഹോവ എന്നേക്കും വാഴുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પરંતુ યહોવા સદાકાળ રાજા તરીકે બિરાજે છે; અને તેમની રાજગાદી સદા ન્યાય કરવાં સ્થાયી છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ରାଜା ରୂପେ ଉପବିଷ୍ଟ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
惟耶和華坐著為王,直到永遠;他已經為審判設擺他的寶座。
- CUVS CUVS
惟耶和华坐着为王,直到永远;他已经为审判设摆他的宝座。
Russian
1 translation- RST RST
У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pero Jehová permanecerá para siempre; Ha dispuesto su trono para juicio.
French
1 translation- LSG LSG
Plus d’ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.
German
1 translation- LUT LUT
Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehrt; ihr Gedächtnis ist umgekommen samt ihnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَمَّا الرَّبُّ فَإِلَى الدَّهْرِ يَجْلِسُ. ثَبَّتَ لِلْقَضَاءِ كُرْسِيَّهُ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु यहोवा सदैव सिंहासन पर विराजमान है, उसने अपना सिंहासन न्याय के लिये सिद्ध किया है;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా శాశ్వతముగా సింహాసనాసీనుడైయున్నాడు.న్యాయము తీర్చుటకు ఆయన తన సింహాసనమును స్థాపించి యున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু সদাপ্রভু চিরকাল সমাসীন থাকিবেন; তিনি বিচারার্থে আপন সিংহাসন স্থাপন করিয়াছেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰੰਤੂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨੂੰ ਨਿਆਉਂ ਦੇ ਲਈ ਕਾਇਮ ਕਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वर तर सर्वकाळ राजासनारूढ आहे; त्याने न्याय करण्याकरता आपले आसन स्थापले आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಸದಾ ಇರುವಾತನು; ಆತನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن خُداوند ابد تک تخت نشِین ہے۔ اُس نے اِنصاف کے لِئے اپنا تخت تیّار کِیا ہے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේ සදාකල්ම රජව වැඩහිඳිනසේක. උන්වහන්සේ තමන් සිංහාසනය විනිශ්චය පිණිස පිළියෙළකළසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas o SENHOR reina para sempre. Ele preparou o seu trono para o juízo.
- ALM1911 ALM1911
Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Notes
On Psalm 9:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.