When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
- WEB WEB
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
- WEBU WEBU
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என் சத்துருக்கள் பின்னாகத் திரும்பும்போது, உமது சமுகத்தில் அவர்கள் இடறுண்டு அழிந்துபோவார்கள்.
- TaERV TaERV
என் பகைவர்கள் உம்மிடமிருந்து ஓட முயன்றார்கள். ஆனால் அவர்கள் விழுந்து அழிந்தார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ ശത്രുക്കൾ പിൻവാങ്ങുകയിൽ ഇടറിവീണു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જ્યારે મારા સર્વ શત્રુઓ પાછા ફરીને તમારાથી ભાગશે અને તેઓ ઠોકર ખાઇને નાશ પામશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୋହର ଶତ୍ରୁମାନେ ଫେରିଯିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我的仇敵轉身退去的時候,他們一見你的面就跌倒滅亡。
- CUVS CUVS
我的仇敌转身退去的时候,他们一见你的面就跌倒灭亡。
Russian
1 translation- RST RST
Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mis enemigos volvieron atrás; Cayeron y perecieron delante de ti.
French
1 translation- LSG LSG
Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!
German
1 translation- LUT LUT
Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عِنْدَ رُجُوعِ أَعْدَائِي إِلَى خَلْفٍ يَسْقُطُونَ وَيَهْلِكُونَ مِنْ قُدَّامِ وَجْهِكَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब मेरे शत्रु पीछे हटते हैं, तो वे तेरे सामने ठोकर खाकर नष्ट होते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు నా పక్షమున వ్యాజ్యెమాడి నాకు న్యాయము తీర్చుచున్నావునీవు సింహాసనాసీనుడవై న్యాయమునుబట్టి తీర్పుతీర్చుచున్నావు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যখন আমার শত্রুগণ ফিরিয়া যায়, তখন তোমার সাক্ষাতে পতিত ও বিনষ্ট হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਦ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਪਿਛਾਹਾਂ ਮੁੜਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਠੇਡਾ ਖਾ ਕੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
माझे वैरी मागे फिरले की ठोकर खातात, तुला पाहून नाश पावतात;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖ ದಿಂದ ಬಿದ್ದು ನಾಶವಾಗುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جب میرے دُشمن پِیچھے ہٹتے ہیں تُو تیری حضُوری کے سبب سے لغزِش کھاتے اور ہلاک ہوجاتے ہیں ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාගේ සතුරන් ආපසු හැරෙන කල, ඔව්හු ඔබ ඉදිරියෙහි පැකිල විනාශවෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quando os meus inimigos recuam, eles tropeçam e perecem na tua presença.
- ALM1911 ALM1911
Porquanto os meus inimigos voltaram para traz, cairam e pereceram diante da tua face.
Notes
On Psalm 9:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.