B The Bible

Psalm 9:2

Psalm 9:2 KJV
KJV King James Version

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶשְׂמְחָ֣ה

'es.me.Chah

I will rejoice

H8055

וְאֶעֶלְצָ֣ה

ve.'e.'el.Tzah

and I will exult

H9002, H5970

בָ֑ךְ

Vakh

in you

H9003, H9031

אֲזַמְּרָ֖ה

'a.za.me.Rah

I will sing praises to

H2167

שִׁמְךָ֣

shim.Kha

name your

H8034, H9021

עֶלְיֽוֹן׃

el.Yon

O Most High

H5945B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

  • WEB WEB

    I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

  • WEBU WEBU

    I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்மில் மகிழ்ந்து களிகூருவேன்; உன்னதமானவரே, உமது நாமத்தைக் கீர்த்தனம் பண்ணுவேன்.

  • TaERV TaERV

    நீர் என்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துகிறீர். உன்னதமான தேவனே, நான் உமது நாமத்தைத் துதிப்பேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷിച്ചുല്ലസിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, હું તમારામાં આનંદ પામીશ અને ખુશ થઇશ. સૌથી ઉંચા દેવ હું તમારી પ્રશંશા કરતાં સ્તોત્રો ગાઇશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要因你歡喜快樂;至高者啊,我要歌頌你的名!

  • CUVS CUVS

    我要因你欢喜快乐;至高者啊!我要歌颂你的名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَفْرَحُ وَأَبْتَهِجُ بِكَ. أُرَنِّمُ لاِسْمِكَ أَيُّهَا الْعَلِيُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्‍लित होऊँगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మహోన్నతుడా, నేను నిన్నుగూర్చి సంతోషించిహర్షించుచున్నానునీ నామమును కీర్తించెదను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি তোমাতে আনন্দ ও উল্লাস করিব; পরাৎপর, আমি তোমার নামের প্রশংসা গাহিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਬਾਗ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਅੱਤ ਮਹਾਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਵਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी तुझ्या ठायी हर्ष व उल्लास पावेन; हे परात्परा, मी तुझ्या नावाचे स्तवन गाईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸಿ ಉತ್ಸಾಹಪಡುವೆನು; ಓ ಮಹೋ ನ್ನತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹಾಡುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تُجھ میں خُوشی مناؤُں گا اور مسرُور ہُوں گا۔ اَے حق تعالیٰ! مَیں تیری سِتایش کرُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ කෙරෙහි ප්‍රීතිව සන්තෝෂ වන්නෙමි; මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ නාමයට ප්‍රශංසා ගී කියන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Em ti me alegrarei e exultarei. Cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.

  • ALM1911 ALM1911

    Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altissimo.

Notes

On Psalm 9:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 9