B The Bible

Psalm 9:11

Psalm 9:11 KJV
KJV King James Version

Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זַמְּר֗וּ

za.me.Ru

sing praises

H2167

לַ֭יהוָה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

יֹשֵׁ֣ב

yo.Shev

[who] dwells

H3427

צִיּ֑וֹן

tzi.Yon

Zion

H6726

הַגִּ֥ידוּ

ha.Gi.du

declare

H5046

בָ֝עַמִּ֗ים

va.'a.Mim

among the peoples

H9003, H5971A

עֲלִֽילוֹתָֽיו׃

a.Li.lo.Tav

deeds his

H5949, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

  • WEB WEB

    Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

  • WEBU WEBU

    Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீயோனில் வாசமாயிருக்கிற கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவர் செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    சீயோனில் வாழும் ஜனங்களே கர்த்தரைத் துதித்துப் பாடுங்கள். கர்த்தர் செய்த பெரிய காரியங்களைப் பிற தேசங்களில் கூறுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സീയോനിൽ വസിക്കുന്ന യഹോവെക്കു സ്തോത്രം പാടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યરૂશાલેમમાં વસનાર યહોવાના સ્તુતિગાન ગાઓ; ભૂલી ન શકાય તેવાં તેમના કૃત્યો જગતને જણાવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସିୟୋନ-ନିବାସୀ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    應當歌頌居錫安的耶和華,將他所行的傳揚在眾民中。

  • CUVS CUVS

    应当歌颂居锡安的耶和华;将他所行的传扬在众民中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantad a Jehová, que habita en Sion; Publicad entre los pueblos sus obras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَنِّمُوا لِلرَّبِّ السَّاكِنِ فِي صِهْيَوْنَ. أَخْبِرُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा जो सिय्योन में विराजमान है, उसका भजन गाओ! जाति जाति के लोगों के बीच में उसके महाकर्मों का प्रचार करो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సీయోను వాసియైన యెహోవాను కీర్తించుడిఆయన క్రియలను ప్రజలలో ప్రచురము చేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা সিয়োন-নিবাসী সদাপ্রভুর প্রশংসা গাও; জাতিগণের মধ্যে তাঁহার ক্রিয়া সকল জ্ঞাত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਓ ਜਿਹੜਾ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सीयोननिवासी परमेश्वराचे स्तवन करा, त्याची कृत्ये राष्ट्राराष्ट्रांत विदित करा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಜನಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی سِتایش کرو جو صِیُّون میں رہتا ہے۔ لوگوں کے درمِیان اُس کے کاموں کو بیان کرو

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියොන්හි වාසයකරන ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා ගී කියව්; සෙනඟ අතරේ උන්වහන්සේගේ ක්‍රියා ප්‍රකාශකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantem louvores ao SENHOR, que habita em Sião, e declarem entre os povos o que ele tem feito.

  • ALM1911 ALM1911

    Cantae louvores ao Senhor, que habita em Sião; annunciae entre os povos os seus feitos.

Notes

On Psalm 9:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 9