What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah
- WEB WEB
What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.
- WEBU WEBU
What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மரணத்தைக் காணாமல் உயிரோடிருப்பவன் யார்? தன் ஆத்துமாவைப் பாதாள வல்லடிக்கு விலக்கிவிடுகிறவன் யார்? (சேலா)
- TaERV TaERV
ஒருவனும் வாழ்ந்து, பின் மடியாமல் இருப்பதில்லை. ஒருவனும் கல்லறைக்குத் தப்புவதில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജീവിച്ചിരുന്നു മരണം കാണാതെയിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ആർ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
છે કોઇ એવો જે જીવશે ને મરણ દેખશે નહિ? શેઓલના કબજામાંથી પોતાનો આત્મા કોણ છોડાવશે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେ ମୃତ୍ୟୁ ନ ଦେଖି ଜୀବିତ ରହିବ ଓ ପାତାଳର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
誰能常活免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?(細拉)
- CUVS CUVS
谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librará su vida del poder del Seol?
French
1 translation- LSG LSG
Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.
German
1 translation- LUT LUT
Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَيُّ إِنْسَانٍ يَحْيَا وَلاَ يَرَى الْمَوْتَ؟ أَيٌّ يُنَجِّي نَفْسَهُ مِنْ يَدِ الْهَاوِيَةِ؟ سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
कौन पुरुष सदा अमर रहेगा? क्या कोई अपने प्राण को अधोलोक से बचा सकता है? (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరణమును చూడక బ్రదుకు నరుడెవడు? పాతాళముయొక్క వశము కాకుండ తన్నుతాను తప్పించుకొనగలవాడెవడు?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কোন্ মনুষ্য জীবিত থাকিবে, মৃত্যু দেখিবে না, কে পাতালের হস্ত হইতে আপন প্রাণ মুক্ত করিবে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਪਤਾਲ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋਂ ਛੁਡਾਵੇਗਾॽ ।।ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
असा कोण मनुष्य आहे की, तो जिवंतच राहील, मृत्यू पावणार नाही? अधोलोकाच्या कबजातून आपला जीव कोण सोडवील? (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮರಣವನ್ನು ನೋಡದೆ ಬದುಕುವಂಥ, ಸಮಾಧಿಯ ವಶದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂಥ, ಪುರುಷನು ಯಾರು ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ کَونسا آدمی ہے جو جِیتا ہی رہے گا اور مَوت کو نہ دیکھے گا اور اپنی جان کو پاتال کے ہاتھ سے بچالے گا؟ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මරණය නොදැක ජීවත්වෙන, ෂෙයෝලේ බලයෙන් ස්වකීය ප්රාණය ගළවාගන්න මනුෂ්යයා කවරේද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Que homem há que viva e não veja a morte, que livre a sua alma do poder do Seol? Selá.
- ALM1911 ALM1911
Que homem ha, que viva, e não veja a morte? Livrará elle a sua alma do poder da sepultura? (Selah)
Notes
On Psalm 89:48Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.