B The Bible

Psalm 89:21

Psalm 89:21 KJV
KJV King James Version

With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

whom

H0834A

יָ֭דִי

Ya.di

hand my

H3027G, H9020

תִּכּ֣וֹן

ti.Kon

it will be steadfast

H3559H

עִמּ֑וֹ

i.Mo

with him

H5973A, H9033

אַף־

'af-

also

H0637

זְרוֹעִ֥י

ze.ro.'I

arm my

H2220, H9020

תְאַמְּצֶֽנּוּ׃

te.'am.me.Tze.nu

it will strengthen him

H0553, H9033

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

  • WEB WEB

    with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

  • WEBU WEBU

    with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் கை அவனோடே உறுதியாயிருக்கும்; என் புயம் அவனைப் பலப்படுத்தும்.

  • TaERV TaERV

    என் வலது கரத்தால் தாவீதைத் தாங்கினேன். எனது வல்லமையால், அவனை வலிமையுள்ளவனாக்கினேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ കൈ അവനോടുകൂടെ സ്ഥിരമായിരിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારો હાથ તેને ટકાવી રાખશે; અને મારો ભુજ તેને સાર્મથ્ય આપશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭ ହସ୍ତ ତାହା ସଙ୍ଗରେ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହୋଇ ରହିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的手必使他堅立;我的膀臂也必堅固他。

  • CUVS CUVS

    我的手必使他坚立,我的膀臂也必坚固他。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    J’ai trouvé David, mon serviteur, Je l’ai oint de mon huile sainte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي تَثْبُتُ يَدِي مَعَهُ. أَيْضاً ذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरा हाथ उसके साथ बना रहेगा, और मेरी भुजा उसे दृढ़ रखेगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా చెయ్యి యెడతెగక అతనికి తోడైయుండును నా బాహుబలము అతని బలపరచును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার হস্ত তাহার দৃঢ় সহায় হইবে, আমার বাহু তাহাকে বলবান করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੇਗਾ, ਨਾਲੇ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਉਹ ਨੂੰ ਤਕੜਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्याबरोबर माझा हात सदा राहील. माझा भुजही त्याला बलवान करील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಸಂಗಡಲೇ ನನ್ನ ಕೈ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವದು; ನನ್ನ ತೋಳು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು ವುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرا ہاتھ اُس کے ساتھ رہے گا۔ میرا بازُو اُسے تقوِیت دے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ හස්තය ඔහු සමඟ ස්ථිරවන්නේය; මාගේ බාහුවද ඔහු ශක්තිමත්කරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    com quem a minha mão será firmada. O meu braço também o fortalecerá.

  • ALM1911 ALM1911

    Com o qual a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

Notes

On Psalm 89:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 89