B The Bible

Psalm 89:20

Psalm 89:20 KJV
KJV King James Version

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָ֭צָאתִי

Ma.tza.ti

I have found

H4672

דָּוִ֣ד

da.Vid

David

H1732

עַבְדִּ֑י

'av.Di

servant my

H5650, H9020

בְּשֶׁ֖מֶן

be.She.men

with [the] oil of

H9003, H8081

קָדְשִׁ֣י

kod.shi

holiness my

H6944G, H9020

מְשַׁחְתִּֽיו׃

me.shach.Tiv

I have anointed him

H4886, H9033

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

  • WEB WEB

    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

  • WEBU WEBU

    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் தாசனாகிய தாவீதைக் கண்டுபிடித்தேன்; என் பரிசுத்த தைலத்தினால் அவனை அபிஷேகம் பண்ணினேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் எனது பணியாளாகிய தாவீதைக் கண்டெடுத்தேன். விசேஷமான எண்ணெயால் அவனை அபிஷேகம் செய்தேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനെ കണ്ടെത്തി;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારો સેવક દાઉદ મને મળ્યો છે; મેં તેને મારા પવિત્ર તેલથી અભિષિકત કર્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସ ଦାଉଦକୁ ପାଇଅଛୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我尋得我的僕人大衛,用我的聖膏膏他。

  • CUVS CUVS

    我寻得我的仆人大卫,用我的圣膏膏他。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dazumal redetest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: »Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي. بِدُهْنِ قُدْسِي مَسَحْتُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं ने अपने दास दाऊद को लेकर, अपने पवित्र तेल से उसका अभिषेक किया है ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా సేవకుడైన దావీదును నేను కనుగొనియున్నాను నా పరిశుద్ధతైలముతో అతని నభిషేకించియున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার দাস দায়ূদকেই পাইয়াছি, আমার পবিত্র তৈলে তাহাকে অভিষিক্ত করিয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझा सेवक दावीद मला मिळाला आहे; मी आपल्या पवित्र तेलाने त्याला अभिषेक केला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನನ್ನು ಕಂಡು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرا بندہ داؤُد مُجھے مِل گیا۔ اپنے مُقدّس تیل سے مَیں نے اُسے مَسح کِیا ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ මෙහෙකරුවූ දාවිත් සොයාගෙන, මාගේ ශුද්ධ තෛලයෙන් ඔහු ආලේප කෙළෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Encontrei Davi, meu servo. Eu o ungi com o meu santo óleo,

  • ALM1911 ALM1911

    Achei a David, meu servo; com sancto oleo o ungi:

Notes

On Psalm 89:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 89