B The Bible

Psalm 89:18

Psalm 89:18 KJV
KJV King James Version

For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֣י

ki

for

H3588A

לַֽ֭יהוָה

la.Yah.weh

[belongs] to Yahweh

H9005, H3068G

מָֽגִנֵּ֑נוּ

ma.gi.Ne.nu

shield our

H4043, H9025

וְלִקְד֖וֹשׁ

ve.lik.Do.osh

and [belongs] to [the] holy [one] of

H9002, H9005, H6918G

יִשְׂרָאֵ֣ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

מַלְכֵּֽנוּ׃

mal.Ke.nu

king our

H4428G, H9025

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.

  • WEB WEB

    For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

  • WEBU WEBU

    For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரால் எங்கள் கேடகமும், இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரால் எங்களுடைய ராஜாவும் உண்டு.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நீரே எமது பாதுகாவலர். இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தமானவரே எங்கள் ராஜா.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ പരിച യഹോവെക്കുള്ളതും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હા, યહોવા અમારી ઢાલ છે, અમારો ઇસ્રાએલનો પવિત્ર રાજા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଢାଲ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們的盾牌屬耶和華;我們的王屬以色列的聖者。

  • CUVS CUVS

    我们的盾牌属耶和华;我们的王属以色列的圣者。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car tu es la gloire de sa puissance; C’est ta faveur qui relève notre force.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الرَّبَّ مِجَنُّنَا وَقُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ مَلِكُنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि हमारी ढाल यहोवा की ओर से है, हमारा राजा इस्राएल के पवित्र की ओर से है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మా కేడెము యెహోవావశము మా రాజు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవునివాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমাদের ঢাল সদাপ্রভুর, আমাদের রাজা ইস্রায়েলের পবিত্রতমের।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡੀ ਢਾਲ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आमची ढाल परमेश्वराच्या मालकीची आहे; आमचा राजाही इस्राएलाच्या पवित्र प्रभूचा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯು ಕರ್ತನೇ; ನಮ್ಮ ಅರಸನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧನೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ ہماری سِپر خُداوند کی طرف سے ہے اور ہمارا بادشاہ اِسرائیل کے قُدُّوس کی طرف سے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද අපේ පලිහ ස්වාමීන්ටත් අපේ රජ්ජුරුවන් ඉශ්‍රායෙල්ගේ ශුද්ධ තැනැන්වහන්සේටත් අයිතිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o nosso escudo pertence ao SENHOR, o nosso rei, ao Santo de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o Senhor é a nossa defeza, e o Sancto d'Israel o nosso Rei.

Notes

On Psalm 89:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 89