Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah
- WEB WEB
Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.
- WEBU WEBU
Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மரித்தவர்களுக்கு அதிசயங்களைச் செய்வீரோ? செத்துப்போன வீரர் எழுந்து உம்மைத் துதிப்பார்களோ? (சேலா)
- TaERV TaERV
கர்த்தாவே, மரித்தவர்களுக்காக அற்புதங்கள் நிகழ்த்துவீரா? ஆவிகள் எழுந்து உம்மைத் துதிக்குமா? இல்லை!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ മരിച്ചവർക്കു അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊടുക്കുമോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
શું તમે મૂએલા સમક્ષ ચમત્કારો દેખાડશો? શું તેઓ ઊઠીને તારી આભારસ્તુતિ કરશે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କି ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你豈要行奇事給死人看嗎?難道陰魂還能起來稱讚你嗎?(細拉)
- CUVS CUVS
你岂要行奇事给死人看吗?难道阴魂还能起来称赞你吗?
Russian
1 translation- RST RST
Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Manifestarás tus maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte?
French
1 translation- LSG LSG
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t’invoque tous les jours, ô Éternel! J’étends vers toi les mains.
German
1 translation- LUT LUT
Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَفَلَعَلَّكَ لِلأَمْوَاتِ تَصْنَعُ عَجَائِبَ أَمِ الأَخِيلَةُ تَقُومُ تُمَجِّدُكَ؟ سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या तू मुर्दों के लिये अद्भुत काम करेगा? क्या मरे लोग उठकर तेरा धन्यवाद करेंगे? (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మృతులకు నీవు అద్భుతములు చూపెదవా? ప్రేతలు లేచి నిన్ను స్తుతించెదరా?(సెలా.)
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি কি মৃতগণের পক্ষে আশ্চর্য্য ক্রিয়া করিবে? প্রেতগণ কি উঠিয়া তোমার স্তবগান করিবে? সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਤੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਅਚਰਜ ਵਿਖਾਵੇਂਗਾॽ ਕੀ ਰੂਹਾਂ ਉੱਠ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੁਣਗੀਆਂ ॽ ।।ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मृतांसाठी तू अद्भुत कृत्ये करशील काय? प्रेते उठून तुझी स्तुती करतील काय? (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸತ್ತವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಿಯೋ? ಸತ್ತವರು ಎದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವರೋ? ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیا تُو مُردوں کو عجائِب دِکھائے گا؟ کیا وہ جو مَر گئے ہیں اُٹھ کر تیری تعرِیف کریں گے؟ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ මළවුන්ට ආශ්චර්යයන් දක්වනසේක්ද? මළාහු නැගිට ඔබට ප්රශංසාකරන්නෝද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Acaso mostras maravilhas aos mortos? Acaso os espíritos dos mortos se levantam e te louvam? Selá.
- ALM1911 ALM1911
Mostrarás tu maravilhas aos mortos, ou os mortos se levantarão e te louvarão? (Selah)
Notes
On Psalm 88:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.