B The Bible

Psalm 86:7

Psalm 86:7 KJV
KJV King James Version

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּי֣וֹם

be.Yom

on [the] day of

H9003, H3117G

צָ֭רָתִ֥י

tza.ra.Ti

distress my

H6869B, H9020

אֶקְרָאֶ֗ךָּ

'ek.ra.'E.ka

I call out to you

H7121G, H9031

כִּ֣י

ki

for

H3588A

תַעֲנֵֽנִי׃

ta.'a.Ne.ni

you will answer me

H6030B, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

  • WEB WEB

    In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

  • WEBU WEBU

    In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் துயரப்படுகிற நாளில் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; நீர் என்னைக் கேட்டருளுவீர்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, தொல்லைமிக்க காலத்தில் நான் உம்மிடம் ஜெபித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். நீர் பதிலளிப்பீர் என்பதை நான் அறிவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ എനിക്കുത്തരമരുളുകയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા સંકટના ટાણે હું તમને પોકાર કરીશ, ને મને ખાતરી છે કે તમે મને ઉત્તર આપશો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ସଙ୍କଟ ଦିନରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଡାକିବି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我在患難之日要求告你,因為你必應允我。

  • CUVS CUVS

    我在患难之日要求告你,因为你必应允我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En el día de mi angustia te llamaré, Porque tú me respondes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.

German

1 translation
  • LUT LUT

    In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي يَوْمِ ضِيقِي أَدْعُوكَ لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    संकट के दिन मैं तुझ को पुकारूँगा, क्योंकि तू मेरी सुन लेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు నాకు ఉత్తరమిచ్చువాడవు గనుక నా ఆపత్కాలమందు నేను నీకు మొఱ్ఱ పెట్టె దను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সঙ্কটের দিনে আমি তোমাকে ডাকিব, কেননা তুমি আমাকে উত্তর দিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी आपल्या संकटसमयी तुझा धावा करीन; कारण तू मला उत्तर देशील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು; ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں اپنی مُصِیبت کے دِن تُجھ سے دُعا کرُوں گا۔ کیونکہ تُو مُجھے جواب دے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ විපත්ති දවසේදී ඔබට යාච්ඤා කරන්නෙමි; මක්නිසාද ඔබ මට උත්තරදෙනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No dia da minha angústia clamarei a ti, pois tu me responderás.

  • ALM1911 ALM1911

    No dia da minha angustia clamo a ti, porquanto me respondes.

Notes

On Psalm 86:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 86