B The Bible

Psalm 85:12

Psalm 85:12 KJV
KJV King James Version

Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּם־

gam-

also

H1571

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יִתֵּ֣ן

yi.Ten

he will give

H5414G

הַטּ֑וֹב

ha.Tov

the good

H9009, H2896B

וְ֝אַרְצֵ֗נוּ

ve.'ar.Tze.nu

and land our

H9002, H0776G, H9025

תִּתֵּ֥ן

ti.Ten

it will give

H5414G

יְבוּלָֽהּ׃

ye.vu.Lah

produce its

H2981, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.

  • WEB WEB

    Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

  • WEBU WEBU

    Yes, the LORD will give that which is good. Our land will yield its increase.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நன்மையானதைத் தருவார்; நம்முடைய தேசமும் தன் பலனைக் கொடுக்கும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நமக்குப் பல நல்ல பொருள்களைத் தருவார். நிலம் பல நல்ல பயிர்களை விளை விக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നന്മ നല്കുകയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હા, યહોવા ‘કલ્યાણ’ આપશે; અને આપણો દેશ મબલખ પાક ઉપજાવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କରିବେ; ତହିଁରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華必將好處賜給我們;我們的地也要多出土產。

  • CUVS CUVS

    耶和华必将好处赐给我们,我们的地也要多出土产。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová dará también el bien, Y nuestra tierra dará su fruto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَيْضاً الرَّبُّ يُعْطِي الْخَيْرَ وَأَرْضُنَا تُعْطِي غَلَّتَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर यहोवा उत्तम पदार्थ देगा, और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఉత్తమమైనదాని ననుగ్రహించును మన భూమి దాని ఫలమునిచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নিশ্চয় সদাপ্রভু মঙ্গল প্রদান করিবেন, আর আমাদের দেশ ফল প্রদান করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤਮ ਪਦਾਰਥ ਬਖ਼ਸ਼ੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਆਪਣੀ ਉਪਜ ਦੇਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे उत्तम ते परमेश्वर देईल; आणि आमची भूमी आपले फळ देईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೌದು, ಕರ್ತನು ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡುವನು. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯು ಅದರ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو کُچھ اچھّا ہے وُہی خُداوند عطا فرمائے گا اور ہماری زمِین اپنی پَیداوار دے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේය, ස්වාමීන්වහන්සේ යහපත් දේ දෙනසේක; අපේ දේශයද එහි ඵල දෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sim, o SENHOR dará o que é bom. Nossa terra dará o seu fruto.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.

Notes

On Psalm 85:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 85