Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
- WEB WEB
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
- WEBU WEBU
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சத்தியம் பூமியிலிருந்து முளைக்கும், நீதி வானத்திலிருந்து தாழப்பார்க்கும்.
- TaERV TaERV
பூமியின் ஜனங்கள் தேவனிடம் நேர்மையான வர்களாயிருப்பார்கள். பரலோகத்தின் தேவ னும் அவர்களுக்கு நல்லவராக இருப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വിശ്വസ്തത ഭൂമിയിൽനിന്നു മുളെക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પૃથ્વીમાંથી સત્ય ઉપર ઉંચે જાય છે. અને ન્યાયીપણું આકાશમાંથી વરસશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୃଥିବୀରୁ ସତ୍ୟତା ଅଙ୍କୁରିତ ହେଉଅଛି; ପୁଣି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
誠實從地而生;公義從天而現。
- CUVS CUVS
诚实从地而生;公义从天而现。
Russian
1 translation- RST RST
Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La verdad brotará de la tierra, Y la justicia mirará desde los cielos.
French
1 translation- LSG LSG
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent;
German
1 translation- LUT LUT
daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الْحَقُّ مِنَ الأَرْضِ يَنْبُتُ وَالْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ يَطَّلِعُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
భూమిలోనుండి సత్యము మొలుచును ఆకాశములోనుండి నీతి పారజూచును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ভূমি হইতে সত্যের অঙ্কুর উঠে, স্বর্গ হইতে ধার্ম্মিকতা হেঁট হইয়া দৃষ্টিপাত করিয়াছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਚਿਆਈ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਗਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਧਰਮ ਝਾਕਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पृथ्वीतून सत्य बाहेर पडत आहे; स्वर्गातून नीतिमत्त्व अवलोकन करीत आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸತ್ಯವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೊಳೆಯು ವದು; ನೀತಿಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ದೃಷ್ಟಿಸುವುದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
راستی زمِین سے نِکلتی ہے اور صداقت آسمان پر سے جھانکتی ہے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සැබෑකම පොළොවෙන් හටගනී; ධර්මිෂ්ඨකමද ස්වර්ගයේ සිට බැලුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A verdade brota da terra. A justiça olhou dos céus.
- ALM1911 ALM1911
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
Notes
On Psalm 85:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.