B The Bible

Psalm 84:9

Psalm 84:9 KJV
KJV King James Version

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָ֭גִנֵּנוּ

Ma.gi.ne.nu

shield our

H4043, H9025

רְאֵ֣ה

re.'Eh

look at

H7200G

אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

O God

H0430G

וְ֝הַבֵּ֗ט

ve.ha.Bet

and pay attention to

H9002, H5027

פְּנֵ֣י

pe.Nei

[the] face of

H6440H

מְשִׁיחֶֽךָ׃

me.shi.Che.kha

anointed your

H4899, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

  • WEB WEB

    Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

  • WEBU WEBU

    Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எங்கள் கேடகமாகிய தேவனே, கண்ணோக்கமாயிரும்; நீர் அபிஷேகம் பண்ணினவரின் முகத்தைப் பாரும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, எங்கள் பாதுகாவலரைப் (கேடகத்தைப்) பாதுகாத்துக்கொள்ளும். நீர் தேர்ந்தெடுத்த அரசன் மீது இரக்கமாயிரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങളുടെ പരിചയായ ദൈവമേ, നോക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, અમારી ઢાલને જુઓ; તમે જેને રાજા તરીકે અભિષિકત કર્યા છે, તેમના પર કૃપાષ્ટિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଢାଲ ସ୍ୱରୂପ ପରମେଶ୍ୱର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神啊,你是我們的盾牌;求你垂顧觀看你受膏者的面!

  • CUVS CUVS

    神啊,你是我们的盾牌,求你垂顾观看你受膏者的面。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! — Pause.

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! (Sela.)

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا مِجَنَّنَا انْظُرْ يَا اللهُ وَالْتَفِتْ إِلَى وَجْهِ مَسِيحِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे परमेश्‍वर, हे हमारी ढाल, दृष्‍टि कर; और अपने अभिषिक्‍त का मुख देख!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవా, మా కేడెమా, దృష్టించుము నీవు అభిషేకించినవాని ముఖమును లక్షింపుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, হে ঈশ্বর, আমাদের ঢাল, দৃষ্টিপাত কর তোমার অভিষিক্ত লোকের মুখের প্রতি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਸਾਡੀ ਢਾਲ, ਵੇਖ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮੁਖੜੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕਰ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे देवा, तू आमची ढाल आहेस; अवलोकन कर, तू आपल्या अभिषिक्ताच्या मुखाकडे दृष्टी लाव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿರುವ ಓ ದೇವರೇ, ನೋಡು; ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಮುಖವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُدا! اَے ہماری سِپر! دیکھ اور اپنے ممسُوح کے چِہرہ پر نظر کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ පලිහවූ දෙවියන්වහන්ස, බැලුව මැනව, ඔබගේ අභිෂේකලත් තැනැත්තාගේ මුහුණ බැලුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido.

  • ALM1911 ALM1911

    Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

Notes

On Psalm 84:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 84