O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
- WEB WEB
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
- WEBU WEBU
LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, என் விண்ணப்பத்தை கேளும்; யாக்கோபின் தேவனே, செவிகொடும். (சேலா)
- TaERV TaERV
சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக்கேளும். யாக்கோபின் தேவனே, எனக்குச் செவிகொடும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે સૈન્યોના દેવ યહોવા; મારી પ્રાર્થના સાંભળો; હે યાકૂબના દેવ, મને ધ્યાનથી સાંભળો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華─萬軍之 神啊,求你聽我的禱告!雅各的 神啊,求你留心聽!(細拉)
- CUVS CUVS
耶和华万军之神啊,求你听我的祷告!雅各的神啊,求你留心听!
Russian
1 translation- RST RST
Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración; Escucha, oh Dios de Jacob.
French
1 translation- LSG LSG
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
German
1 translation- LUT LUT
Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ اسْمَعْ صَلاَتِي وَاصْغَ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, हे याकूब के परमेश्वर, कान लगा! (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యెహోవా, సైన్యములకధిపతివగు దేవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము యాకోబు దేవా, చెవియొగ్గుము.(సెలా.)"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে সদাপ্রভু, বাহিনীগণের ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শুন; হে যাকোবের ঈশ্বর, কর্ণপাত কর। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣ, ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਲਾ!।। ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे परमेश्वरा, सेनाधीश देवा, माझी प्रार्थना ऐक; हे याकोबाच्या देवा, कान दे. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬನ ಓ ದೇವರೇ, ಕಿವಿ ಗೊಡು ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے خُداوند لشکروں کے خُدا! میری دُعا سُن۔ اَے یعقُوب کے خُدا! کان لگا۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සේනාවල දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්ස, මාගේ යාච්ඤාව ඇසුව මැනව. යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්ස, කන්දුන මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá.
- ALM1911 ALM1911
Senhor Deus dos Exercitos, escuta a minha oração: inclina os ouvidos, ó Deus de Jacob! (Selah)
Notes
On Psalm 84:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.