B The Bible

Psalm 82:4

Psalm 82:4 KJV
KJV King James Version

Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פַּלְּטוּ־

pa.le.tu-

deliver

H6403

דַ֥ל

dal

[the] poor

H1800

וְאֶבְי֑וֹן

ve.'ev.Yon

and [the] needy

H9002, H0034

מִיַּ֖ד

mi.Yad

from [the] hand of

H9006, H3027H

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

הַצִּֽילוּ׃

ha.Tzi.lu

rescue [them]

H5337

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

  • WEB WEB

    Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

  • WEBU WEBU

    Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பலவீனனையும் எளியவனையும் விடுவித்து, துன்மார்க்கரின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஏழைகளுக்கும் திக்கற்றோருக்கும் உதவுங்கள். அவர்களைத் தீயோரிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અબળ અને દરિદ્રી ને છોડી મૂકો તેમને દુષ્ટોની પકડમાંથી મુકત કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦରିଦ୍ର ଓ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。

  • CUVS CUVS

    当保护贫寒和穷乏的人,救他们脱离恶人的手。

Russian

1 translation
  • RST RST

    против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Librad al afligido y al necesitado; Libradlo de mano de los impíos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَجُّوا الْمَِسْكِينَ وَالْفَقِيرَ. مِنْ يَدِ الأَشْرَارِ أَنْقِذُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्‍टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దరిద్రులను నిరుపేదలను విడిపించుడి భక్తిహీనుల చేతిలోనుండి వారిని తప్పించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দীনহীন ও দরিদ্রকে নিস্তার কর; দুষ্ট লোকদের হস্ত হইতে তাহাদিগকে উদ্ধার কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਿਤਾਣੇ ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸਟਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਓ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गरीब व गरजवंत ह्यांना मुक्त करा; दुर्जनांच्या हातातून त्यांना सोडवा.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದರಿದ್ರನನ್ನೂ ಬಡವ ನನ್ನೂ ದುಷ್ಟರ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    غرِیب اور مُحتاج کو بچاؤ۔ شرِیروں کے ہاتھ سے اُن کو چُھڑاؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුප්පතා හා දිළිඳා මුදාහරිව්. දුෂ්ටයාගේ අතින් ඔවුන් නිදහස් කරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”

  • ALM1911 ALM1911

    Livrae o pobre e o necessitado; tirae-os das mãos dos impios.

Notes

On Psalm 82:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 82