For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
- WEB WEB
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
- WEBU WEBU
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இது இஸ்ரவேலுக்குப் பிரமாணமும், யாக்கோபின் தேவன் விதித்த நியாயமுமாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
அது இஸ்ரவேலருக்கு சட்டமாக வகுக்கப்பட்டிருந்தது. தேவன் அக்கட்டளையை யாக்கோபிற்குக் கொடுத்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇതു യിസ്രായേലിന്നു ഒരു ചട്ടവും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એમ કરવુંએ ઇસ્રાએલનાં લોકો માટે તે વિધિ છે, દેવે યાકૂબને તે હુકમ આપ્યો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ତାହା ଇସ୍ରାଏଲ ନିମନ୍ତେ ବିଧି ଓ ଯାକୁବର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因這是為以色列定的律例,是雅各 神的典章。
- CUVS CUVS
因这是为以色列定的律例,是雅各神的典章。
Russian
1 translation- RST RST
избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.
French
1 translation- LSG LSG
Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!
German
1 translation- LUT LUT
Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ هَذَا فَرِيضَةٌ لإِسْرَائِيلَ حُكْمٌ لإِلَهِ يَعْقُوبَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि यह इस्राएल के लिये विधि, और याकूब के परमेश्वर का ठहराया हुआ नियम है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అది ఇశ్రాయేలీయులకు కట్టడ యాకోబు దేవుడు నిర్ణయించిన చట్టము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা তাহা ইস্রায়েলের বিধি, যাকোবের ঈশ্বরের শাসন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण हा इस्राएलासाठी नियम आहे; हा याकोबाच्या देवाचा निर्बंध आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಳೆಯೇ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವೇ;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ یہ اِسرائیل کے لِئے آئِین اور یعقُوب کے خُدا کا حُکم ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද එය ඉශ්රායෙල්ට නියෝගයක්ය, යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ පනතක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois este é um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó.
- ALM1911 ALM1911
Porque isto era um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacob.
Notes
On Psalm 81:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.