B The Bible

Psalm 78:68

Psalm 78:68 KJV
KJV King James Version

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַ֭יִּבְחַר

Vai.yiv.char

and he chose

H9001, H0977

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שֵׁ֣בֶט

She.vet

[the] tribe of

H7626H

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

הַ֥ר

har

[the] mountain of

H2022G

צִ֝יּ֗וֹן

tzi.Yon

Zion

H6726

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

אָהֵֽב׃

'a.Hev

he loved

H0157G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

  • WEB WEB

    But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

  • WEBU WEBU

    But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதா கோத்திரத்தையும் தமக்குப் பிரியமான சீயோன் பர்வதத்தையும் தெரிந்துகொண்டார்.

  • TaERV TaERV

    இல்லை, தேவன் யூதாவின் கோத்திரத்தினரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். தேவன், தாம் நேசிக்கும் சீயோன் மலையைத் தேர்ந்துக் கொண்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ യെഹൂദാഗോത്രത്തെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ યહૂદા કુળને તથા જેના ઉપર તે પ્રેમ કરતા હતા તે સિયોન પર્વતને તેમણે પસંદ કર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯିହୁଦା ଗୋଷ୍ଠୀକି, ଆପଣାର ପ୍ରିୟ ସିୟୋନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山;

  • CUVS CUVS

    却拣选犹大支派,他所喜爱的锡安山;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sion, al cual amó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَلِ اخْتَارَ سِبْطَ يَهُوذَا جَبَلَ صِهْيَوْنَ الَّذِي أَحَبَّهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु यहूदा ही के गोत्र को, और अपने प्रिय सिय्योन पर्वत को चुन लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదా గోత్రమును తాను ప్రేమించిన సీయోను పర్వతమును ఆయన కోరుకొనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু মনোনীত করিলেন যিহূদার বংশকে, ও আপনার প্রিয় সিয়োন পর্ব্বতকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਅਰਥਾਤ ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਸੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर यहूदाचा वंश त्याने पसंत केला; आपणाला प्रिय जो सीयोन डोंगर तो त्याने पसंत केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೂದನ ಕುಲವನ್ನೂ ತಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ ಚೀಯೋನ್‌ ಪರ್ವತವನ್ನೂ ಆದುಕೊಂಡು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ یہُوداہ کے قبِیلہ کو چُنا۔ اُسی کوہِ صِیُّون کو جِس سے اُس کو مُحبّت تھی

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් යූදා ගෝත්‍රය, තමන් ප්‍රේමකළ සියොන් කන්ද, තෝරාගත්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, o qual ele amava.

  • ALM1911 ALM1911

    Antes elegeu a tribu de Judah; o monte de Sião, que elle amava.

Notes

On Psalm 78:68

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78