B The Bible

Psalm 78:64

Psalm 78:64 KJV
KJV King James Version

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֹּ֭הֲנָיו

Ko.ha.nav

priests its

H3548, H9023

בַּחֶ֣רֶב

ba.Che.rev

by the sword

H9003, H2719

נָפָ֑לוּ

na.Fa.lu

they fell

H5307J

וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו

ve.'al.me.no.Tav

and widows its

H9002, H0490, H9023

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תִבְכֶּֽינָה׃

tiv.Kei.nah

they wept

H1058

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.

  • WEB WEB

    Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

  • WEBU WEBU

    Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுடைய ஆசாரியர்கள் பட்டயத்தால் விழுந்தார்கள், அவர்களுடைய விதவைகள் அழவில்லை.

  • TaERV TaERV

    ஆசாரியர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள். ஆனால் அவர்களின் விதவைகள் அவர்களுக்காக அழவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ പുരോഹിതന്മാർ വാൾകൊണ്ടു വീണു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યાજકોનો વધ થયો અને તેઓની વિધવાઓ તેઓ માટે રૂદન કરે તે પહેલાં તેઓ પણ મૃત્યુ પામી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ଯାଜକଗଣ ଖଡ଼୍‍ଗରେ ପତିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司倒在刀下,寡婦卻不哀哭。

  • CUVS CUVS

    祭司倒在刀下,寡妇却不哀哭。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sus sacerdotes cayeron a espada, Y sus viudas no hicieron lamentación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ses sacrificateurs tombèrent par l’épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihre Priester fielen durchs Schwert, und waren keine Witwen, die da weinen sollten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَهَنَتُهُ سَقَطُوا بِالسَّيْفِ وَأَرَامِلُهُ لَمْ يَبْكِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनके याजक तलवार से मारे गए, और उनकी विधवाएँ रोने न पाईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి యాజకులు కత్తిపాలుకాగా వారి విధవరాండ్రు రోదనము చేయకుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের যাজকগণ খড়্‌গে পতিত হইল, তাহাদের বিধবারা রোদন করিল না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਜਕ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡਿੱਗੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧਵਾਂ ਨੇ ਵਿਰਲਾਪ ਨਾ ਕੀਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांचे याजक तलवारीने पडले, व त्यांच्या विधवा रडल्या नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಯಾಜಕರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಹಾರವಾದರು; ಅವರ ವಿಧವೆಯರು ಗೋಳಾಡಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُن کے کاہِن تلوار سے مارے گئے اور اُن کی بیواؤں نے نَوحہ نہ کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ පූජකයෝ කඩුවෙන් වැටුණෝය; ඔවුන්ගේ වැන්දඹුවෝ නොවැලපුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não puderam chorar.

  • ALM1911 ALM1911

    Os seus sacerdotes cairam á espada, e as suas viuvas não fizeram lamentação.

Notes

On Psalm 78:64

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78