B The Bible

Psalm 78:62

Psalm 78:62 KJV
KJV King James Version

He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּסְגֵּ֣ר

vai.yas.Ger

and he delivered up

H9001, H5462

לַחֶ֣רֶב

la.Che.rev

to the sword

H9005, H2719

עַמּ֑וֹ

a.Mo

people his

H5971A, H9023

וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ

u.ve.na.cha.la.To

and with inheritance his

H9002, H9003, H5159, H9023

הִתְעַבָּֽר׃

hit.'a.Bar

he was furious

H5674B

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.

  • WEB WEB

    He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

  • WEBU WEBU

    He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தமது ஜனத்தைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கி, தமது சுதந்தரத்தின்மேல் கோபங்கொண்டார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் அவரது ஜனங்களுக்கெதிராகத் தமது கோபத்தைக் காட்டினார். அவர்கள் போரில் கொல்லப்படும்படியாக அனுமதித்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ തന്റെ അവകാശത്തോടു കോപിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમણે પોતાના લોકોનો સંહાર થવા દીધો, કારણકે, તેમનો ક્રોધ અતિ વધારે હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଖଡ଼୍‍ଗରେ ସମର୍ପି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並將他的百姓交與刀劍,向他的產業發怒。

  • CUVS CUVS

    并将他的百姓交与刀剑,向他的产业发怒。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entregó también su pueblo a la espada, Y se irritó contra su heredad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s’indigna contre son héritage.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَدَفَعَ إِلَى السَّيْفِ شَعْبَهُ وَغَضِبَ عَلَى مِيرَاثِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के विरुद्ध रोष से भर गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన ప్రజలను ఖడ్గమునకు అప్పగించెను. ఆయన తన స్వాస్థ్యముమీద ఆగ్రహించెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি আপন প্রজাদিগকে খড়্‌গের হস্তগত করিলেন, আপন অধিকারের প্রতি ক্রুদ্ধ হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਵੱਸ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਲਖ ਨਾਲ ਅੱਤ ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ ਹੋਇਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने आपले लोक तलवारीच्या हवाली केले; आपल्या वतनावर तो रुष्ट झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟು ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಉಗ್ರನಾದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے اپنے لوگوں کو تلوار کے حوالہ کر دِیا اور وہ اپنی مِیراث سے غضب ناک ہو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වකීය සෙනඟ කඩුවට භාරදුන්සේක; ස්වකීය උරුමයට උදහස්වූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele também entregou o seu povo à espada, e ficou irado com a sua herança.

  • ALM1911 ALM1911

    E entregou o seu povo á espada; e se enfureceu contra a sua herança.

Notes

On Psalm 78:62

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78