B The Bible

Psalm 78:48

Psalm 78:48 KJV
KJV King James Version

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּסְגֵּ֣ר

vai.yas.Ger

and he delivered up

H9001, H5462

לַבָּרָ֣ד

la.ba.Rad

to <the> hail

H9005, H1259

בְּעִירָ֑ם

be.'i.Ram

cattle their

H1165, H9028

וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם

u.mik.nei.Hem

and livestock their

H9002, H4735, H9028

לָרְשָׁפִֽים׃

la.re.sha.Fim

to <the> lightning bolts

H9005, H7565

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

  • WEB WEB

    He also gave over their livestock to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

  • WEBU WEBU

    He also gave over their livestock to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுடைய மிருகஜீவன்களைக் கல்மழைக்கும், அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளை இடிகளுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்தார்.

  • TaERV TaERV

    கல்மழையால் தேவன் அவர்கள் விலங்குகளைக் கொன்றார். அவர்கள் மந்தைகள் (ஆடு, மாடுகள்) மின்னலால் தாக்குண்டு மடிந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അവരുടെ കന്നുകാലികളെ കന്മഴെക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓના ઢોરઢાંખર પર આકાશમાંથી મોટાં કરાનો માર પડ્યો, અને ઘેટાનાં ટોળાઁ પર વીજળીઓ પડી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି, ସେ ସେମାନଙ୍କ ପଶୁଗଣକୁ ଶିଳାରେ ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又把他們的牲畜交給冰雹,把他們的群畜交給閃電。

  • CUVS CUVS

    又把他们的牲畜交给冰雹,把他们的群畜交给闪电。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entregó al pedrisco sus bestias, Y sus ganados a los rayos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Wetterstrahlen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَدَفَعَ إِلَى الْبَرَدِ بَهَائِمَهُمْ وَمَوَاشِيَهُمْ لِلْبُرُوقِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने उनके पशुओं को ओलों से, और उनके ढोरों को बिजलियों से मिटा दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి పశువులను వడగండ్ల పాలుచేసెను. వారి మందలను పిడుగుల పాలుచేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তাহাদের পশুগণকে শিলাতে, পাল সকলকে বজ্রাঘাতে সমর্পণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸੂਆਂ ਨੂੰ ਗੜਿਆਂ ਦੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਗਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ ਲਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्यांची गुरेढोरे गारांच्या, व जनावरे विजांच्या हवाली केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ದನಗಳನ್ನು ಕಲ್ಮ ಳೆಗೂ ಮಂದೆಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಲಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے اُن کے چَوپایوں کو اَولوں کے حوالہ کِیا اور اُن کی بھیڑ بکرِیوں کوبِجلی کے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ ගවයන් ගල් වැස්සටත් සිව්පා රැළවල් හෙණගින්නටත් පාවාදුන්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele também entregou o seu gado ao granizo, e os seus rebanhos aos raios ardentes.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem entregou o seu gado á saraiva, e os seus rebanhos ás brazas ardentes.

Notes

On Psalm 78:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78