B The Bible

Psalm 78:28

Psalm 78:28 KJV
KJV King James Version

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַ֭יַּפֵּל

Vai.ya.pel

and he made [them] fall

H9001, H5307G

בְּקֶ֣רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

מַחֲנֵ֑הוּ

ma.cha.Ne.hu

camp his

H4264, H9023

סָ֝בִ֗יב

sa.Viv

around

H5439G

לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃

le.mish.ke.no.Tav

<to> dwelling<s> his

H9005, H4908, H9023

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

  • WEB WEB

    He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

  • WEBU WEBU

    He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளை அவர்கள் பாளயத்தின் நடுவிலும், அவர்கள் கூடாரங்களைச் சுற்றிலும் இறங்கப்பண்ணினார்.

  • TaERV TaERV

    பாளையத்தின் நடுவே கூடாரங்களைச் சுற்றிலும் அப்பறவைகள் வீழ்ந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ പാളയത്തിന്റെ നടുവിലും പാർപ്പിടങ്ങളുടെ ചുറ്റിലും അവയെ പൊഴിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમણે તેઓની છાવણી મધ્યે અને તેઓનાં તંબુઓની ચોપાસ પક્ષીઓ પાડ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ସେମାନଙ୍କ ଛାଉଣି ମଧ୍ୟରେ, ସେମାନଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    落在他們的營中,在他們住處的四面。

  • CUVS CUVS

    落在他们的营中,在他们住处的四面。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las hizo caer en medio del campamento, Alrededor de sus tiendas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَسْقَطَهَا فِي وَسَطِ مَحَلَّتِهِمْ حَوَالَيْ مَسَاكِنِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनकी छावनी के बीच में, उनके निवासों के चारों ओर गिराए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి దండు మధ్యను వారి నివాసస్థలములచుట్టును ఆయన వాటిని వ్రాలజేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তাহা তাহাদের শিবিরের মধ্যে, তাহাদের আবাসসমূহের চারিপার্শ্বে, পড়িতে দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਸੇਬਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗਿਰਾਏ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्यांच्या छावणीमध्ये, त्यांच्या वस्तीभोवती ते पाडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ನಿವಾಸಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಳಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِن کو اُس نے اُن کی خَیمہ گاہ میں اُن کے مسکنوں کے آس پاس گِرایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එය ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන අවට කඳවුර මැදට හෙළූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele as deixou cair no meio do seu acampamento, ao redor de suas habitações.

  • ALM1911 ALM1911

    E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

Notes

On Psalm 78:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78