He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (23)
English
3 translations- ASV ASV
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
- WEB WEB
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
- WEBU WEBU
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகாசத்திலே கீழ்காற்றை வரப்பண்ணி, தம்முடைய வல்லமையினால் தென்றலையும் வீசச்செய்து,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ആകാശത്തിൽ കിഴക്കൻകാറ്റു അടിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેવે તેમનાં મહાન સાર્મથ્યથી દક્ષિણ અને પૂર્વનો પવન ફૂંકાવ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆକାଶରେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ବହାଇଲେ ଓ ନିଜ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他領東風起在天空,又用能力引了南風來。
- CUVS CUVS
他领东风起在天空,又用能力引了南风来。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Movió el solano en el cielo, Y trajo con su poder el viento sur,
French
1 translation- LSG LSG
Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;
German
1 translation- LUT LUT
Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَهَاجَ رِيحَاً شَرْقِيَّةً فِي السَّمَاءِ وَسَاقَ بِقُوَّتِهِ جَنُوبِيَّةً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने आकाश में पुरवाई को चलाया, और अपनी शक्ति से दक्खिनी बहाई;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆకాశమందు తూర్పు గాలి ఆయన విసరజేసెను తన బలముచేత దక్షిణపు గాలి రప్పించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি আকাশে পূর্ব্ব বায়ু বহাইলেন, নিজ পরাক্রমে দক্ষিণ বায়ু চালাইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੁਰੇ ਦੀ ਹਵਾ ਵਗਾਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਦੱਖਣੀ ਹਵਾ ਚਲਾਈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने पूर्वेचा वारा आकाशात वाहवला, आणि आपल्या सामर्थ्याने दक्षिणेचा वारा आणला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೂಡಣ ಗಾಳಿ ಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے آسمان میں پُروا چلائی اور اپنی قُدرت سے دکھّنا بہائی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ අහසෙහි පෙරදිග සුළඟ හමන්ට සැලැස්වූසේක. ස්වකීය බලයෙන් දකුණු දිග සුළඟ ගෙනාසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele fez o vento leste soprar no céu. Pelo seu poder, ele guiou o vento sul.
- ALM1911 ALM1911
Fez ventar o vento do oriente nos céus, e o trouxe do sul com a sua força.
Notes
On Psalm 78:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.