B The Bible

Psalm 77:7

Psalm 77:7 KJV
KJV King James Version

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽ֭לְעוֹלָמִים

Hal.'o.la.mim

¿ to forever

H9008, H9005, H5769G

יִזְנַ֥ח׀

yiz.Nach

will he reject

H2186A, H9015

אֲדֹנָ֑י

'a.do.Nai

[the] Lord

H0136

וְלֹֽא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

יֹסִ֖יף

yo.Sif

will he repeat?

H3254G

לִרְצ֣וֹת

lir.Tzot

to show favor

H9005, H7521

עֽוֹד׃

od

again

H5750

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

  • WEB WEB

    “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

  • WEBU WEBU

    “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆண்டவர் நித்தியகாலமாய்த் தள்ளிவிடுவாரோ? இனி ஒருபோதும் தயை செய்யாதிருப்பாரோ?

  • TaERV TaERV

    நான், “எங்கள் ஆண்டவர் என்றைக்கும் எங்களை விட்டு விலகிவிட்டாரா? மீண்டும் அவர் எப்போதும் நம்முடன் மகிழ்ச்சியோடு இருப்பாரா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവു എന്നേക്കും തള്ളിക്കളയുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “શું યહોવા સર્વકાળ માટે તજી દેશે? ફરીથી કદી તે શું પ્રસન્ન થશે નહિ?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରଭୁ କ'ଣ ସଦାକାଳ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    難道主要永遠丟棄我,不再施恩嗎?

  • CUVS CUVS

    难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Desechará el Señor para siempre, Y no volverá más a sernos propicio?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au-dedans de mon cœur, Et mon esprit médite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ وَلاَ يَعُودُ لِلرِّضَا بَعْدُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा; और फिर कभी प्रसन्न न होगा?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రభువు నిత్యము విడనాడునా? ఆయన ఇకెన్నడును కటాక్షింపడా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রভু কি চিরকালের জন্য ত্যাগ করিবেন? তিনি কি আর সুপ্রসন্ন হইবেন না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਹੀ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਕਦੇ ਪਰਸੰਨ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “प्रभू सर्वकाळ आमचा त्याग करील काय? तो पुन्हा कधीच प्रसन्न होणार नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕರ್ತನು ತಳ್ಳಿಬಿಡುವನೋ? ಇನ್ನು ದಯೆತೋರದೆ ಇರುವನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا خُداوند ہمیشہ کے لِئے چھوڑدے گا؟ کیا وہ پِھر کبھی مِہربان نہ ہوگا؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සදාකාලේටම පහකරනසේක්ද? තවත් කරුණා නොකරනසේක්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “O Senhor nos rejeitará para sempre? Nunca mais nos mostrará o seu favor?

  • ALM1911 ALM1911

    Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favoravel?

Notes

On Psalm 77:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 77