B The Bible

Psalm 77:5

Psalm 77:5 KJV
KJV King James Version

I have considered the days of old, the years of ancient times.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חִשַּׁ֣בְתִּי

chi.Shav.ti

I thought about

H2803J

יָמִ֣ים

ya.Mim

days

H3117G

מִקֶּ֑דֶם

mi.Ke.dem

from antiquity

H9006, H6924H

שְׁ֝נ֗וֹת

She.Not

years of

H8141

עוֹלָמִֽים׃

o.la.Mim

antiquiti<es>

H5769J

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I have considered the days of old, The years of ancient times.

  • WEB WEB

    I have considered the days of old, the years of ancient times.

  • WEBU WEBU

    I have considered the days of old, the years of ancient times.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூர்வநாட்களையும், ஆதிகாலத்து வருஷங்களையும் சிந்திக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் நீண்ட காலத்தில் நடந்ததைப்பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன். முற்காலத்தில் நிகழ்ந்தவற்றைப்பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ പൂർവ്വദിവസങ്ങളെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું અગાઉના દિવસો અને પૂર્વનાં વષોર્નો વિચાર કરું છું .

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ପୂର୍ବକାଳର ଦିନସବୁ, ପୁରାତନ କାଳର ବର୍ଷସବୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我追想古時之日,上古之年。

  • CUVS CUVS

    我追想古时之日,上古之年。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Consideraba los días desde el principio, Los años de los siglos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meine Augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَفَكَّرْتُ فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ السِّنِينَ الدَّهْرِيَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं ने प्राचीनकाल के दिनों को, और युग युग के वर्षों को सोचा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "తొల్లిటి దినములను, పూర్వకాల సంవత్సరములను నేను మనస్సునకు తెచ్చుకొందును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি আলোচনা করিলাম পূর্ব্বকালের দিন সকল, পুরাকালের বৎসর সকল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਪਿੱਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੋਚਿਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पूर्वीचे दिवस व प्राचीन काळची वर्षे ही मी ध्यानात आणली आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪುರಾ ತನ ದಿವಸಗಳನ್ನೂ ಆದಿಕಾಲದ ವರುಷಗಳನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿದೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں گُذشتہ ایاّ م پر یعنی قدِیم زمانہ کے برسوں پر سوچتا رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම පුරාණයේ දවස්ද පූර්ව කාලවල අවුරුදුද කල්පනාකෙළෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tenho pensado nos dias de outrora, nos anos dos tempos antigos.

  • ALM1911 ALM1911

    Considerava os dias da antiguidade, os annos dos tempos antigos.

Notes

On Psalm 77:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 77