I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.
- WEB WEB
I will also meditate on all your work, and consider your doings.
- WEBU WEBU
I will also meditate on all your work, and consider your doings.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உம்முடைய கிரியைகளையெல்லாம் தியானித்து, உம்முடைய செயல்களை யோசிப்பேன் என்றேன்.
- TaERV TaERV
நீர் செய்தவற்றைக்குறித்து யோசித்தேன். அக்காரியங்களை நான் நினைத்தேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ നിന്റെ സകലപ്രവൃത്തിയെയും കുറിച്ചു ധ്യാനിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું તમારાં સર્વ કામોનું મનન કરીશ, અને તમારા કૃત્યો વિષે વિચાર કરીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ କର୍ମ ଚିନ୍ତା କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我也要思想你的經營,默念你的作為。
- CUVS CUVS
我也要思想你的经营,默念你的作为。
Russian
1 translation- RST RST
Он пред глазами отцов их сотворил чудеса в земле Египетской, на поле Цоан:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.
French
1 translation- LSG LSG
Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois;
German
1 translation- LUT LUT
Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَلْهَجُ بِجَمِيعِ أَفْعَالِكَ وَبِصَنَائِعِكَ أُنَاجِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं तेरे सब कामों पर ध्यान करूँगा, और तेरे बड़े कामों को सोचूँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ కార్యమంతయు నేను ధ్యానించుకొందును నీ క్రియలను నేను ధ్యానించుకొందును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি তোমার সমস্ত কর্ম্ম ধ্যানও করিব, তোমার ক্রিয়া সকল আলোচনা করিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਾਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी तुझ्या सर्व कृत्यांचे मननही करीन आणि तुझ्या महत्कृत्यांचा विचार करीन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ಮರಿಸಿ ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں تیری ساری صنعت پر دِھیان کرُوں گا اور تیرے کاموں کو سوچُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ කර්මාන්ත සියල්ල ගැන භාවනාකරන්නෙමි, ඔබගේ ක්රියා ගැන මෙනෙහි කරන්නෙමියි කීයෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Também meditarei em todas as suas obras, e considerarei os seus feitos.
- ALM1911 ALM1911
Meditarei tambem em todas as tuas obras, e fallarei dos teus feitos.
Notes
On Psalm 77:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.