B The Bible

Psalm 76:9

Psalm 76:9 KJV
KJV King James Version

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּקוּם־

be.kum-

when arose

H9003, H6965B

לַמִּשְׁפָּ֥ט

la.mish.Pat

for <the> judgment

H9005, H4941G

אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

God

H0430G

לְהוֹשִׁ֖יעַ

le.ho.Shi.a'

to save

H9005, H3467

כָּל־

kol-

all

H3605

עַנְוֵי־

'an.vei-

[the] humble [people] of

H6035

אֶ֣רֶץ

'E.retz

[the] earth

H0776G

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (22)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah

  • WEB WEB

    when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

  • WEBU WEBU

    when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வானத்திலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக் கேட்கப்பண்ணினீர்; பூமி பயந்து அமர்ந்தது. (சேலா)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം ന്യായവിസ്താരത്തിന്നു എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, તમે ન્યાય કરવા માટે તથા દેશના નમ્ર લોકોને બચાવવા માટે ઊભા થયા છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିଚାର କରିବାକୁ ଉଠିବା ବେଳେ ପୃଥିବୀ ଭୀତ ଓ।

Russian

1 translation
  • RST RST

    неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar,, Para salvar a todos los mansos de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s’est tenue tranquille,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عِنْدَ قِيَامِ اللهِ لِلْقَضَاءِ لِتَخْلِيصِ كُلِّ وُدَعَاءِ الأَرْضِ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब परमेश्‍वर न्याय करने को, और पृथ्वी के सब नम्र लोगों का उद्धार करने को उठा। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేశములో శ్రమనొందిన వారినందరిని రక్షించుటకై న్యాయపుతీర్పునకు దేవుడు లేచినప్పుడు భూమి భయపడి ఊరకుండెను.(సెలా.)

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যখন ঈশ্বর উঠিলেন বিচার করিবার জন্য পৃথিবীস্থ মৃদু লোকদের পরিত্রাণ করিবার জন্য। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਉਂ ਲਈ ਉੱਠਿਆ, ਭਈ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਸਕੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पृथ्वीवरील सर्व दीनांस तारण्यासाठी, न्यायनिवाडा करण्यासाठी देव उठला, तेव्हा असे झाले. (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವದಕ್ಕೂ ಭೂಮಿಯ ದೀನರೆಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೂ ಏಳುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಯಪಟ್ಟು ಸ್ತಬ್ಧ ರಾದರು. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب خُدا عدالت کرنے کو اُٹھا تاکہ زمِین کے سب حلِیموں کو بچا لے ۔(سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ විනිශ්චයට නැගිටි කල, පොළොව භයව නිශ්චලවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    quando Deus se levantou para o juízo, para salvar todos os aflitos da terra. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Quando Deus se levantou para fazer juizo, para livrar a todos os mansos da terra (Selah).

Notes

On Psalm 76:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 76