Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
- WEB WEB
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
- WEBU WEBU
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
நியாயம் விசாரிக்கவும் பூமியில் சிறுமைப்பட்டவர்கள் யாவரையும் இரட்சிக்கவும், தேவரீர் எழுந்தருளினபோது,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നീ വിധി കേൾപ്പിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે આકાશમાંથી ન્યાય ચુકાદો ફરમાવ્યો, અને ધરતી ભયભીત બની શાંત થઇ ગઇ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ବିଚାରାଜ୍ଞା ଶୁଣାଇଲ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
你從天上使人聽判斷。 神起來施行審判,要救地上一切謙卑的人;那時地就懼怕而靜默。(細拉)
- CUVS CUVS
你从天上使人听判断。神起来施行审判,要救地上一切谦卑的人。那时地就惧怕而静默。
Russian
1 translation- RST RST
неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Desde los cielos hiciste oír juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa
French
1 translation- LSG LSG
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
German
1 translation- LUT LUT
Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنَ السَّمَاءِ أَسْمَعْتَ حُكْماً. الأَرْضُ فَزِعَتْ وَسَكَتَتْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तू ने स्वर्ग से निर्णय सुनाया है; पृथ्वी उस समय सुनकर डर गई, और चुप रही,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు తీర్చిన తీర్పు ఆకాశములోనుండి వినబడజేసితివి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি স্বর্গ হইতে বিচারাজ্ঞা শ্রবণ করাইলে, পৃথিবী ভীত হইল, নিস্তব্ধ হইল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੁਰਗੋਂ ਤੈਂ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਧਰਤੀ ਡਰ ਗਈ ਅਤੇ ਠਰ ਗਈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू स्वर्गातून आपला निर्णय ऐकवला; तेव्हा पृथ्वी भ्याली व स्तब्ध झाली;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕಾಶದಿಂದ ನ್ಯಾಯತೀರ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಮಾಡಿದಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو نے آسمان پر سے فَیصلہ سُنایا۔ زمِین ڈر کر چُپ ہو گئی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ ස්වර්ගයෙන් නඩුතීන්දුව ඇසෙන්ට සැලැස්වූසේක; පොළොවේ සියලු යටහතුන් ගළවන පිණිස
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Dos céus pronunciaste o juízo. A terra temeu e se calou,
- ALM1911 ALM1911
Desde os céus fizeste ouvir o teu juizo; a terra tremeu e se aquietou,
Notes
On Psalm 76:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.