Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Glorious art thou `and' excellent, From the mountains of prey.
- WEB WEB
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
- WEBU WEBU
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மகத்துவமுள்ளவரே, கொள்ளையுள்ள பர்வதங்களைப்பார்க்கிலும் நீர் பிரகாசமுள்ளவர்.
- TaERV TaERV
தேவனே, நீர் உமது பகைவர்களை முறியடித்த போது மலைகளிலிருந்து மகிமை பொருந்தியவராய் வெளிப்பட்டீர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ശാശ്വതപർവ്വതങ്ങളെക്കാൾ നീ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેવ, તમે તમારા શત્રુઓને જ્યાં હરાવ્યાં તે ટેકરીઓ પાછળથી તમે આવો છો ત્યારે તમે મહિમાવંત લાગો છો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୃଗୟାର ପର୍ବତଗଣଠାରୁ ତୁମ୍ଭେ ତେଜୋମୟ ଓ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你從有野食之山而來,有光華和榮美。
- CUVS CUVS
你从有野食之山而来,有光华和荣美。
Russian
1 translation- RST RST
Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Glorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza.
French
1 translation- LSG LSG
C’est là qu’il a brisé les flèches, Le bouclier, l’épée et les armes de guerre. — Pause.
German
1 translation- LUT LUT
Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.)
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَبْهَى أَنْتَ أَمْجَدُ مِنْ جِبَالِ السَّلَبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे परमेश्वर, तू तो ज्योतिर्मय है : तू अहेर से भरे हुए पहाड़ों से अधिक उत्तम और महान् है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దుష్టమృగములుండు పర్వతముల సౌందర్యముకంటె నీవు అధిక తేజస్సుగలవాడవు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মৃগয়ার পর্ব্বতমালা হইতে তুমি তেজোময় ও মহিমান্বিত।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲੋ, ਤੇਜਵਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਹੈਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू प्रतापी आहेस, लुटीने भरलेल्या पर्वतावर तेजस्वी आहेस.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೇಟೆಗಳಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗಿಂತ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶವು ಳ್ಳವನೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದೀ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو جلالی ہے اور شِکار کے پہاڑوں سے شاندار ہے ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කොල්ලගත් කඳුවල සිට ඔබ තේජෝමහිමයෙන් යුක්තවනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Glorioso és tu, e majestoso, mais do que os montes de caça.
- ALM1911 ALM1911
Tu és mais illustre, ó glorioso, do que os montes de preza.
Notes
On Psalm 76:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.