B The Bible

Psalm 76:2

Psalm 76:2 KJV
KJV King James Version

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֣י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

בְשָׁלֵ֣ם

ve.sha.Lem

in Salem

H9003, H8004

סֻכּ֑וֹ

su.Ko

lair his

H5520, H9023

וּמְע֖וֹנָת֣וֹ

u.me.'o.na.To

and den his

H9002, H4585, H9023

בְצִיּֽוֹן׃

ve.tzi.Yon

in Zion

H9003, H6726

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

  • WEB WEB

    His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

  • WEBU WEBU

    His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாலேமில் அவருடைய கூடாரமும், சீயோனில் அவருடைய வாசஸ்தலமும் இருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய ஆலயம் சாலேமில் இருக்கிறது. தேவனுடைய வீடு சீயோன் மலையில் இருக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ കൂടാരം ശാലേമിലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમનો મંડપ યરૂશાલેમમાં છે, અને તેમનું નિવાસસ્થાન સિયોનમાં છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଧ୍ୟ ଶାଲେମ୍‍ରେ ତାହାଙ୍କର ଆବାସ ଓ ସିୟୋନରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在撒冷有他的帳幕;在錫安有他的居所。

  • CUVS CUVS

    在撒冷,有他的帐幕,在锡安,有他的居所。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sion.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَانَتْ فِي سَالِيمَ مَظَلَّتُهُ وَمَسْكَنُهُ فِي صِهْيَوْنَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिय्योन में है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    షాలేములో ఆయన గుడారమున్నది సీయోనులో ఆయన ఆలయమున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শালেমে তাঁহার আবাস, সিয়োনে তাঁহার বাসস্থান রহিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਾਲੇਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਾ ਮੰਡਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਾ ਭਵਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शालेमात त्याचा मंडप आहे; व सीयोनेत त्याचे निवासस्थान आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಾಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಗುಡಾರವೂ ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಸಸ್ಥಾನವೂ ಉಂಟು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سالم میں اُس کا خَیمہ ہے اور صِیُّون میں اُس کا مسکن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ මණ්ඩපය සාලෙම්හිය, උන්වහන්සේගේ වාසස්ථානය සියොන්හිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seu tabernáculo também está em Salém. Sua morada em Sião.

  • ALM1911 ALM1911

    E em Salem está o seu tabernaculo, e a sua morada em Sião.

Notes

On Psalm 76:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 76