B The Bible

Psalm 74:12

Psalm 74:12 KJV
KJV King James Version

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וֵ֭אלֹהִים

Ve.lo.him

and God

H9002, H0430G

מַלְכִּ֣י

mal.Ki

[has been] king my

H4428G, H9020

מִקֶּ֑דֶם

mi.Ke.dem

from antiquity

H9006, H6924H

פֹּעֵ֥ל

po.'El

[who] does

H6466

יְ֝שׁוּע֗וֹת

ye.shu.'ot

salvation<s>

H3444

בְּקֶ֣רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

  • WEB WEB

    Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

  • WEBU WEBU

    Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியின் நடுவில் இரட்சிப்புகளைச் செய்துவருகிற தேவன் பூர்வகாலமுதல் என்னுடைய ராஜா.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, நீணடகாலம் நீரே எங்கள் அரசராக இருந்தீர். இத்தேசத்தில் பல போர்களில் வெல்ல நீர் எங்களுக்கு உதவினீர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം പുരാതനമേ എന്റെ രാജാവാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પુરાતન કાળથી, દેવ મારા રાજા છે. તે પૃથ્વીના એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી લોકોનું તારણ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତଥାପି ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ପରିତ୍ରାଣ ସାଧନକାରୀ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神自古以來為我的王,在地上施行拯救。

  • CUVS CUVS

    神自古以来为我的王-在地上施行拯救。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero Dios es mi rey desde tiempo antiguo; El que obra salvación en medio de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاللهُ مَلِكِي مُنْذُ الْقِدَمِ فَاعِلُ الْخَلاَصِ فِي وَسَطِ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर तो प्राचीनकाल से मेरा राजा है, वह पृथ्वी पर उद्धार के काम करता आया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పురాతనకాలము మొదలుకొని దేవుడు నా రాజై యున్నాడు దేశములో మహారక్షణ కలుగజేయువాడు ఆయనే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তথাপি ঈশ্বরই পূর্ব্বাবধি আমার রাজা, পৃথিবীর মধ্যে পরিত্রাণের সাধনকর্ত্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਰਾਚੀਨ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬਚਾਓ ਦੇਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी देव पुरातन कालापासून माझा राजा आहे; पृथ्वीवर उद्धार करणारा तो आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಪೂರ್ವದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಅರಸನೂ ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا قدِیم سے میرا بادشاہ ہے جو زمِین پر نجات بخشتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොළෝ මැද ගැළවීම සිදුකරන දෙවියන්වහන්සේ පුරාතන සිට මාගේ රජ්ජුරුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Contudo, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação por toda a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, obrando a salvação no meio da terra.

Notes

On Psalm 74:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 74