For there are no bands in their death: but their strength is firm.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
- WEB WEB
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
- WEBU WEBU
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மரணபரியந்தம் அவர்களுக்கு இடுக்கண்களில்லை; அவர்களுடைய பெலன் உறுதியாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
அந்த ஜனங்கள் ஆரோக்கியமுள்ளவர்கள். வாழ்வதற்கு அவர்கள் போராட வேண்டாம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർക്കു വേദന ഒട്ടുമില്ലല്ലോ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓને જીવનપર્યંત મુશ્કેલી આવતી નથી, અને તેઓ સમૃદ્ધ અને બળવાન થતાં જાય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ମରଣରେ କୌଣସି ବନ୍ଧନ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們死的時候沒有疼痛;他們的力氣卻也壯實。
- CUVS CUVS
他们死的时候没有疼痛.他们的力气却也壮实。
Russian
1 translation- RST RST
Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque no tienen congojas por su muerte, Pues su vigor está entero.
French
1 translation- LSG LSG
Rien ne les tourmente jusqu’à leur mort, Et leur corps est chargé d’embonpoint;
German
1 translation- LUT LUT
Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّهُ لَيْسَتْ فِي مَوْتِهِمْ شَدَائِدُ وَجِسْمُهُمْ سَمِينٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएँ नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరణమందు వారికి యాతనలు లేవు వారు పుష్టిగా నున్నారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা তাহারা মৃত্যুকালে যন্ত্রণা পায় না, বরং তাহাদের কলেবর হৃষ্টপুষ্ট।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਪੀੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮੋਟਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांना मरणयातना नसतात, ते शरीराने धडधाकट व पुष्ट असतात;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರ ಮರಣಕ್ಕೆ ಬಂಧನಗಳು ಇಲ್ಲ; ಅವರ ತ್ರಾಣವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس لِئے کہ اُن کی مَوت میں جان کنی نہیں بلکہ اُن کی قُو ّت بنی رہتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඔවුන්ගේ මරණයේදී වේදනා නැත. ඔවුන්ගේ ශක්තිය ස්ථිරය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois não há sofrimento na morte deles, mas a sua força é firme.
- ALM1911 ALM1911
Porque não ha apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
Notes
On Psalm 73:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.