B The Bible

Psalm 72:9

Psalm 72:9 KJV
KJV King James Version

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְ֭פָנָיו

Le.fa.nav

<to> before him

H9005, H6440G, H9023

יִכְרְע֣וּ

yikh.re.'U

they will bow down

H3766

צִיִּ֑ים

tzi.Yim

desert-dwellers

H6728

וְ֝אֹיְבָ֗יו

ve.'o.ye.Vav

and enemies his

H9002, H0341, H9023

עָפָ֥ר

'a.Far

dust

H6083

יְלַחֵֽכוּ׃

ye.la.Che.khu

they will lick up

H3897

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

  • WEB WEB

    Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

  • WEBU WEBU

    Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வனாந்தரத்தார் அவருக்கு முன்பாகக் குனிந்து வணங்குவார்கள்; அவருடைய சத்துருக்கள் மண்ணை நக்குவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பாலைவனத்தில் வாழும் எல்லா ஜனங்களும் அவனுக்குத் தலை வணங்குவார்கள். புழுதியில் முகத்தைப் புதைத்து அவன் பகைவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக விழுந்து வணங்கட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരുഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നവർ അവന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેની સમક્ષ રણવાસીઓ નમશે, અને તેનાં સર્વ શત્રુઓ ધૂળ ચાટશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମରୁଭୂମି-ନିବାସୀ ଲୋକମାନେ ତାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    住在曠野的,必在他面前下拜;他的仇敵必要舔土。

  • CUVS CUVS

    住在旷野的,必在他面前下拜;他的仇敌必要餂土。

Russian

1 translation
  • RST RST

    поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ante él se postrarán los moradores del desierto, Y sus enemigos lamerán el polvo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَامَهُ تَجْثُو أَهْلُ الْبَرِّيَّةِ وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ التُّرَابَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके सामने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరణ్యవాసులు అతనికి లోబడుదురు. అతని శత్రువులు మన్ను నాకెదరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার সম্মুখে মরুনিবাসীরা নত হইবে, তাঁহার শত্রুগণ ধূলা চাটিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੰਗਲ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਨਿਵਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਖ਼ਾਕ ਚੱਟਣਗੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अरण्यातले रहिवासी त्याला नमन करोत; त्याचे वैरी धूळ चाटोत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಮುಂದೆ ಅರಣ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಗುವರು; ಆತನ ಶತ್ರುಗಳು ಧೂಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بیابان کے رہنے والے اُس کے آگے جُھکیں گے اور اُس کے دُشمن خاک چاٹیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වනයෙහි වසන්නෝ උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි වැඳ වැටෙන්නෝය; උන්වහන්සේගේ සතුරෝද ධූලි ලෙවකන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aqueles que habitam no deserto se curvarão diante dele. Seus inimigos lamberão o pó.

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelles que habitam no deserto se inclinarão ante elle, e os seus inimigos lamberão o pó.

Notes

On Psalm 72:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 72