B The Bible

Psalm 72:8

Psalm 72:8 KJV
KJV King James Version

He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְ֭יֵרְדְּ

Ve.ye.red

and may he rule

H9002, H7287A

מִיָּ֣ם

mi.Yam

from sea

H9006, H3220G

עַד־

'ad-

to

H5704

יָ֑ם

Yam

sea

H3220G

וּ֝מִנָּהָ֗ר

u.mi.na.Har

and from [the] river

H9002, H9006, H5104G

עַד־

'ad-

to

H5704

אַפְסֵי־

'af.sei-

[the] ends of

H0657A

אָֽרֶץ׃

'A.retz

[the] earth

H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.

  • WEB WEB

    He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

  • WEBU WEBU

    He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு சமுத்திரந்தொடங்கி மறுசமுத்திரம்வரைக்கும், நதிதொடங்கி பூமியின் எல்லைகள்வரைக்கும் அவர் அரசாளுவார்.

  • TaERV TaERV

    ஐபிராத்து நதியிலிருந்து பூமியின் தூரத்து எல்லை வரைக்கும் கடலிலிருந்து கடல் வரைக்கும் அவன் அரசு பெருகட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ സമുദ്രംമുതൽ സമുദ്രംവരെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી તે સમુદ્રથી સમુદ્ર સુધી અને યુફ્રેતિસ નદીથી પૃથ્વીના છેડા સુધી તે રાજ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଧ୍ୟ ସେ ଏକ ସମୁଦ୍ରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他要執掌權柄,從這海直到那海,從大河直到地極。

  • CUVS CUVS

    他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极。

Russian

1 translation
  • RST RST

    над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Dominará de mar a mar, Y desde el río hasta los confines de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il dominera d’une mer à l’autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَمْلِكُ مِنَ الْبَحْرِ إِلَى الْبَحْرِ وَمِنَ النَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సముద్రమునుండి సముద్రమువరకు యూఫ్రటీసునది మొదలుకొని భూదిగంతములవరకు అతడు రాజ్యము చేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি এক সমুদ্র অবধি অপর সমুদ্র পর্য্যন্ত, ঐ নদী অবধি পৃথিবীর প্রান্ত পর্য্যন্ত কর্ত্তৃত্ব করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੀਕ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬੰਨੇ ਤੀਕ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    समुद्रापासून समुद्रापर्यंत आणि त्या1 नदीपासून पृथ्वीच्या शेवटापर्यंत त्याची सत्ता राहो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ವರೆಗೂ ನದಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಗಳವರೆಗೂ ಆತನು ಆಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی سلطنت سمُندر سے سمُندر تک اور دریای ِ فرات سے زمِین کی اِنتہا تک ہو گی ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ මුහුදෙන් මුහුදටත් ප්‍රාත් ගංගාව පටන් පොළොවේ කෙළවර දක්වාත් අධිපතිකම් කරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele terá domínio também de mar a mar, desde o Rio até os confins da terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Dominará de mar a mar, e desde o rio até ás extremidades da terra.

Notes

On Psalm 72:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 72