The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
- WEB WEB
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
- WEBU WEBU
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பர்வதங்கள் ஜனத்திற்குச் சமாதானத்தைத் தரும், மேடுகள் நீதியின் விளைவோடிருக்கும்.
- TaERV TaERV
தேசம் முழுவதும் சமாதானமும் நீதியும் நிலவட்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിയാൽ പർവ്വതങ്ങളിലും കുന്നുകളിലും ജനത്തിന്നു സമാധാനം വിളയട്ടെ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પર્વતો અને ડુંગરો ન્યાયીપણે લોકો માટે શાંતિ, આબાદી ને સમૃદ્ધિ લાવશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧର୍ମ ଦ୍ୱାରା ପର୍ବତଗଣ ଓ ଉପପର୍ବତଗଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
大山小山都要因公義使民得享平安。
- CUVS CUVS
大山小山都要因公义使民得享平安。
Russian
1 translation- RST RST
я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia.
French
1 translation- LSG LSG
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l’effet de ta justice.
German
1 translation- LUT LUT
Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تَحْمِلُ الْجِبَالُ سَلاَماً لِلشَّعْبِ وَالآكَامُ بِالْبِرِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पहाड़ों और पहाड़ियों से प्रजा के लिये, धर्म के द्वारा शान्ति मिला करेगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతినిబట్టి పర్వతములును చిన్నకొండలును ప్రజలకు నెమ్మది పుట్టించును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পর্ব্বতগণ ও উপপর্ব্বতগণ ধার্ম্মিকতা দ্বারা প্রজাদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান্ হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ ਪਰਜਾ ਲਈ ਧਰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੁਖ ਲਿਆਉਣਗੇ ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पर्वत व डोंगर नीतीच्या द्वारे लोकांना शांतिदायक होवोत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಟ್ಟಗಳೂ ಚಿಕ್ಕ ಗುಡ್ಡಗಳೂ ನೀತಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತರುವವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِن لوگوں کے لِئے پہاڑوں سے سلامتی کے اور پہاڑِیوں سے صداقت کے پَھل پَیدا ہوں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කඳුද හෙල්ද ධර්මිෂ්ඨකමින් සෙනඟට සමාදානය හටගන්වන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os montes trarão prosperidade ao povo. As colinas trarão o fruto da retidão.
- ALM1911 ALM1911
Os montes trarão paz ao povo e os outeiros com justiça.
Notes
On Psalm 72:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.