B The Bible

Psalm 72:13

Psalm 72:13 KJV
KJV King James Version

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָ֭חֹס

Ya.chos

he will have compassion

H2347

עַל־

'al-

on

H5921A

דַּ֣ל

dal

[the] poor

H1800

וְאֶבְי֑וֹן

ve.'ev.Yon

and [the] needy

H9002, H0034

וְנַפְשׁ֖וֹת

ve.naf.Shot

and [the] lives of

H9002, H5315H

אֶבְיוֹנִ֣ים

'ev.yo.Nim

needy [people]

H0034

יוֹשִֽׁיעַ׃

yo.Shi.a'

he will save

H3467

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

  • WEB WEB

    He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

  • WEBU WEBU

    He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பலவீனனுக்கும் எளியவனுக்கும் அவர் இரங்கி, எளியவர்களின் ஆத்துமாக்களை இரட்சிப்பார்.

  • TaERV TaERV

    ஏழையான திக்கற்ற ஜனங்கள் நம் அரசனைச் சார்ந்திருப்பார்கள். அரசன் அவர்களை உயிரோடு வாழச் செய்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും അവൻ ആദരിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે લાચાર તથા દરિદ્રીઓ ઉપર દયા બતાવશે, અને દરિદ્રીઓના આત્માનું તારણ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଦରିଦ୍ର ଓ ଦୀନହୀନ ପ୍ରତି ଦୟା କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他要憐恤貧寒和窮乏的人,拯救窮苦人的性命。

  • CUVS CUVS

    他要怜恤贫寒和穷乏的人,拯救穷苦人的性命。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И я сказал: так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará la vida de los pobres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُشْفِقُ عَلَى الْمَِسْكِينِ وَالْبَائِسِ وَيُخَلِّصُ أَنْفُسَ الْفُقَرَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह कंगाल और दरिद्र पर तरस खाएगा, और दरिद्रों के प्राणों को बचाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నిరుపేదలయందును బీదలయందును అతడు కనిక రించును బీదల ప్రాణములను అతడు రక్షించును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি দীনহীন ও দরিদ্রের প্রতি দয়া করিবেন, তিনি দরিদ্রগণের প্রাণ নিস্তার করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਖਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुबळा व दरिद्री ह्यांच्यावर तो दया करील, दरिद्र्यांचे जीव तो तारील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದರಿದ್ರನನ್ನೂ ಬಡವನನ್ನೂ ಕರುಣಿಸುವನು; ಬಡವರ ಪ್ರಾಣಗ ಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ غرِیب اور مُحتاج پر ترس کھائے گا۔ اور مُحتاجوں کی جان کو بچائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ දුප්පතුන් සහ දිළිඳුන් කෙරෙහි අනුකම්පාකරන්නේය, දිළිඳුන්ගේ ප්‍රාණයන් ගළවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele terá compaixão do pobre e do necessitado. Ele salvará as almas dos necessitados.

  • ALM1911 ALM1911

    Compadecer-se-ha do pobre e do afflicto, e salvará as almas dos necessitados.

Notes

On Psalm 72:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 72