Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah
- WEB WEB
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—
- WEBU WEBU
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பூமியின் ராஜ்யங்களே, தேவனைப் பாடி, ஆண்டவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள். (சேலா)
- TaERV TaERV
பூமியிலுள்ள அரசர்களே, தேவனைப் பாடுங்கள்! நமது ஆண்டவருக்கு துதிப் பாடல்களைப் பாடுங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ദൈവത്തിന്നു പാട്ടുപാടുവിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે પૃથ્વીના સર્વ રાજ્યો તમે દેવ સમક્ષ ગાઓ, અને યહોવાનું સ્તવન કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ପୃଥିବୀସ୍ଥ ରାଜ୍ୟସମୂହ, ତୁମ୍ଭେମାନେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
世上的列國啊,你們要向 神歌唱;願你們歌頌主!
- CUVS CUVS
世上的列国阿,你们要向神歌唱;愿你们歌颂主,
Russian
1 translation- RST RST
и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Reinos de la tierra, cantad a Dios, Cantad al Señor;
French
1 translation- LSG LSG
Des grands viennent de l’Égypte; L’Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Die Fürsten aus Ägypten werden kommen; Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَا مَمَالِكَ الأَرْضِ غَنُّوا لِلَّهِ. رَنِّمُوا لِلسَّيِّدِ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे पृथ्वी पर के राज्य राज्य के लोगो, परमेश्वर का गीत गाओ; प्रभु का भजन गाओ, (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"భూరాజ్యములారా, దేవునిగూర్చి పాడుడి ప్రభువును కీర్తించుడి.(సెలా.)"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে পৃথিবীর রাজ্য সকল, ঈশ্বরের উদ্দেশে গীত গাও; সেই প্রভুর প্রশংসা গান কর, সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੀਓ ਰਾਜ ਧਾਨੀਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਗਾਓ, ਪ੍ਰਭੁ ਲਈ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰੋ।। ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अहो पृथ्वीवरील राष्ट्रांनो, तुम्ही देवाचे गीत गा; प्रभूची स्तोत्रे गा. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಭೂಮಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳೇ, ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ; ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے زمِین کی مملکتو! خُدا کے لِئے گاؤ۔ خُداوند کی مدح سرائی کرو ۔(سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පොළොවේ රාජ්යයෙනි, දෙවියන්වහන්සේට ගී කියව්; ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රශංසා ගී කියව්; පෙර සිට පවත්නා ආකාශවල ආකාශයන්හි නැගීයන්නාවූ තැනන්වහන්සේට ගී කියව්;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Cantem a Deus, reinos da terra! Cantem louvores ao Senhor— Selá—
- ALM1911 ALM1911
Reinos da terra, cantae a Deus, cantae louvores ao Senhor (Selah),
Notes
On Psalm 68:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.