B The Bible

Psalm 68:15

Psalm 68:15 KJV
KJV King James Version

The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַר־

har-

O mountain of

H2022G

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

הַר־

har-

O mountain of

H2022G

בָּשָׁ֑ן

ba.Shan

Bashan

H1316

הַ֥ר

har

O mountain of

H2022G

גַּ֝בְנֻנִּ֗ים

gav.nu.Nim

peaks

H1386

הַר־

har-

O mountain of

H2022G

בָּשָֽׁן׃

ba.Shan

Bashan

H1316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

  • WEB WEB

    The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

  • WEBU WEBU

    The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவபர்வதம் பாசான் பர்வதம் போலிருக்கிறது; பாசான் பர்வதம் உயர்ந்த சிகரங்களுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    பாசான் மலை பல சிகரங்களையுடைய பெரிய மலை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാശാൻപർവ്വതം ദൈവത്തിന്റെ പർവ്വതമാകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાશાનનો પર્વત દેવનો ભવ્ય પર્વત છે, બાશાનનો ઘણાં શિખરોવાળો પર્વત ઘણો મજબૂત છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବାଶନ୍‍ର ପର୍ବତ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପର୍ବତ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    巴珊山是 神的山;巴珊山是多峰多嶺的山。

  • CUVS CUVS

    巴珊山是神的山,巴珊山是多峰多岭的山。

Russian

1 translation
  • RST RST

    извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsque le Tout-Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَبَلُ اللهِ جَبَلُ بَاشَانَ. جَبَلُ أَسْنِمَةٍ جَبَلُ بَاشَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बाशान का पहाड़ परमेश्‍वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బాషాను పర్వతము దేవపర్వతము బాషాను పర్వతము శిఖరములుగల పర్వతము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বাশন পর্ব্বত ঈশ্বরের পর্ব্বত; বাশন পর্ব্বত বহুশৃঙ্গ পর্ব্বত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਾਸ਼ਾਨ ਦਾ ਪਹਾੜ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਬਾਸ਼ਾਨ ਦਾ ਪਹਾੜ ਚੋਟੀਆਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे महान पर्वता, बाशानाच्या पर्वता, अनेक शिखरे असलेल्या पर्वता, बाशानाच्या पर्वता,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬಾಷಾನ್‌ ಬೆಟ್ಟವು ದೇವರ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಇದೆ; ಬಾಷಾನ್‌ ಬೆಟ್ಟವು ಉನ್ನತ ಬೆಟ್ಟವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بسن کا پہاڑ خُدا کا پہاڑ ہے۔ بسن کا پہاڑ اُونچا پہاڑ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බාෂාන් කන්ද දෙවියන්වහන්සේගේ කන්දක්ය; බාෂාන් කන්ද උස් කන්දක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os montes de Basã são montes majestosos. Os montes de Basã são escarpados.

  • ALM1911 ALM1911

    O monte de Deus é como o monte de Basan, um monte elevado como o monte de Basan.

Notes

On Psalm 68:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 68