B The Bible

Psalm 68:11

Psalm 68:11 KJV
KJV King James Version

The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲדֹנָ֥י

'a.do.Nai

[the] Lord

H0136

יִתֶּן־

yi.ten-

he gives

H5414G

אֹ֑מֶר

'O.mer

a word

H0562

הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת

ham.va.se.Rot

the [women who] bear news

H9009, H1319

צָבָ֥א

tza.Va'

[are] a host

H6635A

רָֽב׃

Rav

great

H7227A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

  • WEB WEB

    The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

  • WEBU WEBU

    The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆண்டவர் வசனம் தந்தார்; அதைப் பிரசித்தப்படுத்துகிறவர்களின் கூட்டம் மிகுதி.

  • TaERV TaERV

    தேவன் கட்டளையிட்டார், பலர் நற்செய்தியைக் கூறச் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവു ആജ്ഞ കൊടുക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્યારે યહોવાએ આદેશ આપ્યો, સ્ત્રીઓનું મોટું ટોળું બધી જગાએ હતું. લોકોને તે વિષે તું સારા સમાચાર વિષે કહે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରଭୁ ବାକ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    主發命令,傳好信息的婦女成了大群。

  • CUVS CUVS

    主发命令,传好信息的妇女成了大群。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и плачу, постясь душею моею, и это ставят в поношение мне;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El Señor daba palabra; Había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu! Tu avais préparé pour les malheureux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ يُعْطِي كَلِمَةً. الْمُبَشِّرَاتُ بِهَا جُنْدٌ كَثِيرٌ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रभु आज्ञा देता है, तब शुभ समाचार सुनानेवालियों की बड़ी सेना हो जाती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రభువు మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు దానిని ప్రకటించు స్త్రీలు గొప్ప సైన్యముగా ఉన్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রভু বাক্য দেন, শুভবার্ত্তার প্রচারিকাগণ মহাবাহিনী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪ੍ਰਭੁ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖਬਰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਦਲ ਹੈ, -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रभू अनुज्ञा देतो; मंगलवार्ता प्रसिद्ध करणार्‍या स्त्रियांची मोठी सेना सिद्ध होऊन म्हणते की,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ವಾಕ್ಯ ವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರ ಗುಂಪು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند حُکم دیتا ہے۔ خُوش خبری دینے والِیاں فَوج کی فَوج ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ වචනය දෙනසේක. ආරංචිය පතුරුවන ස්ත්‍රීහු මහත් සේනාවක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O Senhor anunciou a palavra. Aqueles que a proclamam são uma grande multidão.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor deu a palavra: grande era o exercito dos que annunciavam as boas novas.

Notes

On Psalm 68:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 68