B The Bible

Psalm 66:5

Psalm 66:5 KJV
KJV King James Version

Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְכ֣וּ

le.Khu

come

H1980K

וּ֭רְאוּ

U.re.'u

and see

H9002, H7200G

מִפְעֲל֣וֹת

mif.'a.Lot

[the] works of

H4659B

אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

God

H0430G

נוֹרָ֥א

no.Ra'

[who is] awesome of

H3372H

עֲ֝לִילָ֗ה

'a.li.Lah

deed

H5949

עַל־

'al-

on

H5921A

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] children of

H1121A

אָדָֽם׃

'a.Dam

humankind

H0120G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Come, and see the works of God; `He is' terrible in his doing toward the children of men.

  • WEB WEB

    Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

  • WEBU WEBU

    Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய செய்கைகளை வந்து பாருங்கள்; அவர் மனுபுத்திரரிடத்தில் நடப்பிக்குங்கிரியையில் பயங்கரமானவர்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் செய்த காரியங்களைப் பாருங்கள்! அக்காரியங்கள் நம்மை வியக்கவைக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വന്നു ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ നോക്കുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આવો, અને દેવના મહાન કૃત્યો નિહાળો; કેવાં આશ્ચર્યકારક કાર્યો તેમણે લોકો માટે કર્યા છે!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆସ ଓ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ କି୍ରୟାସକଳ ଦେଖ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們來看 神所行的,他向世人所做之事是可畏的。

  • CUVS CUVS

    你们来看神所行的,他向世人所作之事是可畏的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Venid, y ved las obras de Dios, Temible en hechos sobre los hijos de los hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Venez et contemplez les œuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l’homme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلُمَّ انْظُرُوا أَعْمَالَ اللهِ. فِعْلَهُ الْمُرْهِبَ نَحْوَ بَنِي آدَمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आओ परमेश्‍वर के कामों को देखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని ఆశ్చర్యకార్యములను చూడ రండి నరులయెడల ఆయన జరిగించు కార్యములను చూడగా ఆయన భీకరుడై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    চল, ঈশ্বরের ক্রিয়া সকল দেখ; মনুষ্য-সন্তানদের বিষয়ে তিনি স্বকর্ম্মে ভয়াবহ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਆਦਮ ਵੰਸੀਆਂ ਦੀ ਵੱਲ ਉਹ ਦੀ ਕਰਨੀ ਭਿਆਣਕ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो या, देवाची कृत्ये पाहा; तो आपल्या कृतींनी मानवजातीस धाक बसवतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಆತನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آؤ اور خُدا کے کاموں کو دیکھو۔ بنی آدم کے ساتھ وہ اپنے سلُوک میں مُہِیب ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එව්, දෙවියන්වහන්සේගේ ක්‍රියා බලව්; මනුෂ්‍ය පුත්‍රයන් කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ක්‍රියා කිරීම භයංකරය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Venham e vejam as obras de Deus— seus feitos temíveis em favor dos filhos dos homens.

  • ALM1911 ALM1911

    Vinde, e vêde as obras de Deus: é terrivel nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Notes

On Psalm 66:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 66