If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
- WEB WEB
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
- WEBU WEBU
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என் இருதயத்தில் அக்கிரமசிந்தை கொண்டிருந்தேனானால், ஆண்டவர் எனக்குச் செவிகொடார்.
- TaERV TaERV
என் இருதயம் தூய்மையாயிருந்தது. எனவே என்ஆண்டவர்நான்கூறியவற்றைக் கேட்டார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അകൃത്യം കരുതിയിരുന്നുവെങ്കിൽ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જો હું મારા હૃદયમાઁ દુષ્ટતા કરવાનો ઇરાદો રાખું તો યહોવા મારું નહિ સાંભળે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେବେ ମୁଁ ମନ ମଧ୍ୟରେ ଅଧର୍ମକୁ ଆଦର କରେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
我若心裡注重罪孽,主必不聽。
- CUVS CUVS
我若心里注重罪孽,主必不听。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, El Señor no me habría escuchado.
French
1 translation- LSG LSG
Si j’avais conçu l’iniquité dans mon cœur, Le Seigneur ne m’aurait pas exaucé.
German
1 translation- LUT LUT
Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِنْ رَاعَيْتُ إِثْماً فِي قَلْبِي لاَ يَسْتَمِعُ لِيَ الرَّبُّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यदि मैं मन में अनर्थ की बात सोचता, तो प्रभु मेरी न सुनता।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నా హృదయములో నేను పాపమును లక్ష్యము చేసిన యెడల ప్రభువు నా మనవి వినకపోవును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যদি চিত্তে অধর্ম্মের প্রতি তাকাইতাম, তবে প্রভু শুনিতেন না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬਦੀ ਰੱਖਦਾ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੀ ਨਾ ਸੁਣਦਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
माझ्या मनात दुष्कर्माचा विचार असता तर प्रभू माझे न ऐकता;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದರೆ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اگر مَیں بدی کو اپنے دِل میں رکھتا تو خُداوند میری نہ سُنتا
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අයුතුකම් කිරීමේ අභිප්රායක් මාගේ සිතෙහි ඇත්නම්, ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ බස් නාසනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Se eu abrigasse o pecado em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.
- ALM1911 ALM1911
Se eu attender á iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Notes
On Psalm 66:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.