B The Bible

Psalm 66:17

Psalm 66:17 KJV
KJV King James Version

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵלָ֥יו

'e.Lav

to him

H0413, H9033

פִּֽי־

pi-

mouth my

H6310G, H9020

קָרָ֑אתִי

ka.Ra.ti

I called out

H7121I

וְ֝רוֹמַ֗ם

ve.ro.Mam

and exaltation

H9002, H7318

תַּ֣חַת

Ta.chat

[was] under

H8478G

לְשׁוֹנִֽי׃

le.sho.Ni

tongue my

H3956G, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.

  • WEB WEB

    I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

  • WEBU WEBU

    I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவரை நோக்கி என் வாயினால் கூப்பிட்டேன், என் நாவினால் அவர் புகழப்பட்டார்.

  • TaERV TaERV

    நான் அவரிடம் ஜெபித்தேன், நான் அவரைத் துதித்தேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്റെ വായ് കൊണ്ട് അവനോടു നിലവിളിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મેં મારા મુખે તમને અરજ કરી, અને મારી જીભે તેમનું સ્તવન કર્યુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଆପଣା ମୁଖରେ ତାହାଙ୍କୁ ଡାକିଲି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我曾用口求告他;我的舌頭也稱他為高。

  • CUVS CUVS

    我曾用口求告他,我的舌头也称他为高。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A él clamé con mi boca, Y fue exaltado con mi lengua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    صَرَخْتُ إِلَيْهِ بِفَمِي وَتَبْجِيلٌ عَلَى لِسَانِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయనకు నేను మొఱ్ఱపెట్టితిని అప్పుడే నా నోట శ్రేష్ఠమైన కీర్తన యుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি নিজ মুখে তাঁহাকে ডাকিলাম, তাঁহার প্রতিষ্ঠা আমার জিহ্বাগ্রে ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਮੂਹੋਂ ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਸਨਾ ਤੋਂ ਉਹ ਨੂੰ ਸਲਾਹਿਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी आपल्या मुखाने त्याचा धावा केला, माझ्या जिभेवर त्याचे स्तवन होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕೂಗಿದೆನು; ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಉನ್ನತಪಡಿಸಿದೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں نے اپنے مُنہ سے اُس کو پُکارا۔ اُس کی تمجِید میری زُبان سے ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ මුඛයෙන් උන්වහන්සේට මොරගැසීමි, මාගේ දිවෙන් උන්වහන්සේ උසස් කරනු ලැබූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Clamei a ele com a minha boca. Ele foi exaltado com a minha língua.

  • ALM1911 ALM1911

    A elle clamei com a minha bocca, e elle foi exaltado pela minha lingua.

Notes

On Psalm 66:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 66