B The Bible

Psalm 66:16

Psalm 66:16 KJV
KJV King James Version

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְכֽוּ־

le.khu-

come

H1980K

שִׁמְע֣וּ

shim.'U

listen

H8085G

וַ֭אֲסַפְּרָה

Va.'a.sa.pe.rah

so let me recount

H9002, H5608A

כָּל־

kol-

O all

H3605

יִרְאֵ֣י

yir.'Ei

[those] fearing

H3373

אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

<of> God

H0430G

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

[that] which

H0834A

עָשָׂ֣ה

'a.Sah

he has done

H6213A

לְנַפְשִֽׁי׃

le.naf.Shi

for self my

H9005, H5315G, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.

  • WEB WEB

    Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

  • WEBU WEBU

    Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுக்குப் பயந்தவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் வந்து கேளுங்கள்; அவர் என் ஆத்துமாவுக்குச் செய்ததைச் சொல்லுவேன்.

  • TaERV TaERV

    தேவனைத் தொழுதுக்கொள்கிற எல்லா ஜனங்களே, வாருங்கள். தேவன் எனக்குச் செய்தவற்றை உங்களுக்குக் கூறுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകലഭക്തന്മാരുമായുള്ളോരേ, വന്നു കേൾപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવનાં ભકતો, તમે સર્વ સાંભળો; તેમણે મારા હકમાં જે કાંઇ કર્યુ છે તે હું તમને કહીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଭୟକାରୀ ସମସ୍ତେ, ଆସ ଶୁଣ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡敬畏 神的人,你們都來聽!我要述說他為我所行的事。

  • CUVS CUVS

    凡敬畏神的人,你们都来听!我要述说他为我所行的事。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Venid, oíd todos los que teméis a Dios, Y contaré lo que ha hecho a mi alma.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu’il a fait à mon âme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kommet her, höret zu alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلُمَّ اسْمَعُوا فَأُخْبِرَكُمْ يَا كُلَّ الْخَائِفِينَ اللهَ بِمَا صَنَعَ لِنَفْسِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे परमेश्‍वर के सब डरवैयो, आकर सुनो, मैं बताऊँगा कि उसने मेरे लिये क्या क्या किया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవునియందు భయభక్తులుగలవారలారా, మీరందరు వచ్చి ఆలకించుడి ఆయన నాకొరకు చేసిన కార్యములను నేను విని పించెదను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বর-ভীত লোক সকলে, তোমরা আসিয়া শ্রবণ কর; আমার প্রাণের জন্য তিনি যাহা করিয়াছেন, তাহার বর্ণনা করি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਓ, ਆਓ, ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲਈ ਕੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ.

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो देवाचे भय धरणारे सर्व जनहो, तुम्ही या, ऐका; त्याने माझ्या जिवासाठी जे केले आहे ते मी सांगतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರೆಲ್ಲರೇ, ಬನ್ನಿರಿ, ಕೇಳಿರಿ; ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿ ಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُدا سے ڈرنے والو! سب آؤ۔ سُنو اور مَیں بتاؤُں گا کہ اُس نے میری جان کے لِئے کیاکیا کِیا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි භය ඇති සියල්ලෙනි, ඇවිත් අසව්, උන්වහන්සේ මාගේ ආත්මය උදෙසා කළ දේ ප්‍රකාශකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus. Eu declararei o que ele fez pela minha alma.

  • ALM1911 ALM1911

    Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que elle tem feito á minha alma.

Notes

On Psalm 66:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 66