O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
- WEB WEB
You who hear prayer, all men will come to you.
- WEBU WEBU
You who hear prayer, all men will come to you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஜெபத்தைக் கேட்கிறவரே, மாம்சமான யாவரும் உம்மிடத்தில் வருவார்கள்.
- TaERV TaERV
நீர் செய்த காரியங்களைக் குறித்து நாங்கள் கூறுவோம். நீர் எங்கள் ஜெபங்களைக் கேட்கிறீர். உம்மிடம் வருகிற ஒவ்வொருவரின் ஜெபத்தையும் நீர் கேட்கிறீர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവനായുള്ളോവേ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે હંમેશા લોકોની પ્રાર્થનાઓ સાંભળો છો, અને તેથી બધાં તમારી પાસે પ્રાર્થના સાથે આવશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆହେ, ପ୍ରାର୍ଥନା ଶ୍ରବଣକାରୀ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
聽禱告的主啊,凡有血氣的都要來就你。
- CUVS CUVS
听祷告的主啊,凡有血气的都要来就你。
Russian
1 translation- RST RST
Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tú oyes la oración; A ti vendrá toda carne.
French
1 translation- LSG LSG
Avec confiance, ô Dieu! On te louera dans Sion, Et l’on accomplira les vœux qu’on t’a faits.
German
1 translation- LUT LUT
Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَا سَامِعَ الصَّلاَةِ إِلَيْكَ يَأْتِي كُلُّ بَشَرٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे प्रार्थना के सुननेवाले! सब प्राणी तेरे ही पास आएँगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ప్రార్థన ఆలకించువాడా, సర్వశరీరులు నీయొద్దకు వచ్చెదరు"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে প্রার্থনা শ্রবণকারী, তোমারই কাছে মর্ত্ত্যমাত্র আসিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਬਸ਼ਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू जो प्रार्थना ऐकतोस त्या तुझ्याकडे सर्व मानवजात येते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು ವಾತನೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬರುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے دُعا کے سُننے والے ! سب بشر تیرے پاس آئیں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යාච්ඤා අසන තැනන්වහන්ස, මාංසමයවූ සියල්ලෝම ඔබ වෙතට පැමිණෙන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.
- ALM1911 ALM1911
Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.
Notes
On Psalm 65:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.