B The Bible

Psalm 60:7

Psalm 60:7 KJV
KJV King James Version

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לִ֤י

li

[belongs] to me

H9005, H9030

גִלְעָ֨ד׀

gil.'Ad

Gilead

H1568G, H9015

וְלִ֬י

ve.Li

and [belongs] to me

H9002, H9005, H9030

מְנַשֶּׁ֗ה

me.na.Sheh

Manasseh

H4519G

וְ֭אֶפְרַיִם

Ve.'ef.ra.yim

and Ephraim

H9002, H0669G

מָע֣וֹז

ma.'oz

[is] [the] protection of

H4581

רֹאשִׁ֑י

ro.Shi

head my

H7218H, H9020

יְ֝הוּדָ֗ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

מְחֹֽקְקִי׃

me.Cho.ke.ki

[is] commander's staff my

H2710, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

  • WEB WEB

    Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

  • WEBU WEBU

    Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கீலேயாத் என்னுடையது, மனாசேயும் என்னுடையது, எப்பிராயீம் என் தலையின் பெலன், யூதா என் நியாயப்பிரமாணிகன்.

  • TaERV TaERV

    கீலேயாத்தும், மனாசேயும் என்னுடையவை. எப்பிராயீம் எனது தலைக்குப் பெலன். யூதா என் நியாயத்தின் கோல்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗിലെയാദ് എനിക്കുള്ളതു; മനശ്ശെയും എനിക്കുള്ളതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ગિલયાદ મારું છે, મનાશ્શા મારું છે; અને એફ્રાઈમ મારું શિરસ્રણ છે. યહૂદિયા મારો રાજદંડ બનશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଗିଲୀୟଦ ଆମ୍ଭର ଓ ମନଃଶି ଆମ୍ଭର; ମଧ୍ୟ ଇଫ୍ରୟିମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    基列是我的,瑪拿西也是我的。以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖。

  • CUVS CUVS

    基列是我的,玛拿西也是我的;以法莲是护卫我头的,犹大是我的杖。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auf daß deine Lieben erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre uns.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِي جِلْعَادُ وَلِي مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ خُوذَةُ رَأْسِي. يَهُوذَا صَوْلَجَانِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप, यहूदा मेरा राजदण्ड है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గిలాదు నాది మనష్షే నాది ఎఫ్రాయిము నాకు శిరస్త్రాణము యూదా నా రాజదండము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার; আর ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ; যিহূদা আমার বিচারদণ্ড;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗਿਲਆਦ ਮੇਰਾ ਹੈ,ਮਨੱਸ਼ਹ ਵੀ ਅਤੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦਾ ਟੋਪ ਹੈ, ਯਹੂਦਾਹ ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਡੰਡਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गिलाद माझा आहे व मनश्शे माझा आहे, एफ्राईम माझे शिरस्त्राण आहे; यहूदा माझे राजवेत्र आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ಮನಸ್ಸೆ ನನ್ನದು; ಎಫ್ರಾಯಾಮ್‌ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಬಲವಾಗಿದೆ; ಯೆಹೂದನು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡುವವನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِلعاد میرا ہے مَنسّی بھی میرا ہے۔ افرائِیم میرے سر کا خود ہے۔ یہُودا ہ میرا عصا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගිලියද් මාගේය, මනස්සේද මාගේය; එප්‍රායිම්ද මාගේ හිසට ආරක්ෂාවය; යූදා මාගේ ජයකොන්තයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.

  • ALM1911 ALM1911

    Meu é Galaad, e meu é Manasseh; Ephraim é a força da minha cabeça; Judah é o meu legislador.

Notes

On Psalm 60:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 60