B The Bible

Psalm 60:4

Psalm 60:4 KJV
KJV King James Version

Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָ֘תַ֤תָּה

na.Ta.tah

you have set up

H5414H

לִּירֵאֶ֣יךָ

li.re.'Ei.kha

for [those] fearing you

H9005, H3373, H9021

נֵּ֭ס

nes

a standard

H5251H

לְהִתְנוֹסֵ֑ס

le.hit.no.Ses

for displaying

H9005, H5264

מִ֝פְּנֵ֗י

mi.pe.Nei

<from> because of

H9006, H6440I

קֹ֣שֶׁט

Ko.shet

[the] bow

H7189A

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah

  • WEB WEB

    You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

  • WEBU WEBU

    You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சத்தியத்தினிமித்தம் ஏற்றும்படியாக, உமக்குப் பயந்து நடக்கிறவர்களுக்கு ஒரு கொடியைக் கொடுத்தீர். (சேலா)

  • TaERV TaERV

    உம்மைத் தொழுதுகொள்ளும் ஜனங்களை நீர் எச்சரித்தீர். அவர்கள் இப்போது பகைவனிடமிருந்து தப்பிச்செல்ல முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സത്യം നിമിത്തം ഉയർത്തേണ്ടതിന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે તમારી બીક રાખનારાઓને ધ્વજા આપી છે, અને ચેતવણી આપી છે, જેથી તેઓ વિનાશમાં રક્ષા પામે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସତ୍ୟତା ପକ୍ଷରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)

  • CUVS CUVS

    你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Has dado a los que te temen bandera Que alcen por causa de la verdad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der du die Erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre Brüche, die so zerschellt ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَعْطَيْتَ خَائِفِيكَ رَايَةً تُرْفَعُ لأَجْلِ الْحَقِّ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू ने अपने डरवैयों को झण्डा दिया है, कि वह सच्‍चाई के कारण फहराया जाए। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సత్యము నిమిత్తము ఎత్తి పట్టుటకై నీయందు భయభక్తులుగలవారికి నీవొక ధ్వజము నిచ్చి యున్నావు.(సెలా.)

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা তোমাকে ভয় করে, তুমি তাহাদিগকে এক পতাকা দিয়াছ, যেন তাহা সত্যের পক্ষে তুলিয়া ধরা যায়। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੈਂ ਆਪਣੇ ਭੈ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝੰਡਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਭਈ ਉਹ ਸਚਿਆਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे भय बाळगणार्‍यांना तू ध्वज दिला आहेस; अशासाठी की, तो त्यांनी सत्यासाठी फडकवावा. (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸತ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ಧ್ವಜವು ಎತ್ತಲ್ಪಡುವಂತೆ ನಿನಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀ. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو تُجھ سے ڈرتے ہیں تُو نے اُن کو ایک جھنڈا دِیا ہے۔ تاکہ وہ حق کی خاطر بُلند کِیا جائے ۔(سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සත්‍යතාව සඳහා නංවා පෙන්වන පිණිස, ඔබ කෙරෙහි භය ඇත්තන්ට ඔබ ධජයක් දුන්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Déste um estandarte aos que te temem, para arvorarem no alto, por causa da verdade (Selah).

Notes

On Psalm 60:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 60