Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָ֗מוֹ
la.mo
of them
H9005, H9038
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Their poison is like the poison of a serpent: `They are' like the deaf adder that stoppeth her ear,
- WEB WEB
Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,
- WEBU WEBU
Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சர்ப்பத்தின் விஷத்திற்கு ஒப்பான விஷம் அவர்களில் இருக்கிறது.
- TaERV TaERV
அவர்கள் பாம்புகளைப்போன்று ஆபத்தான வர்கள். காதுகேளாத விரியன் பாம்புகளைப் போன்று, அவர்கள் உண்மையைக் கேட்க மறுக்கிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ വിഷം സർപ്പവിഷംപോലെ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓનું વિષ સાપના વિષ જેવું છે, તેઓ તેમનાં કાન બંધ રાખે છે, તેઓ બહેરા સાપ જેવા છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନଙ୍କର ବିଷ ସର୍ପର ବିଷ ତୁଲ୍ୟ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們的毒氣好像蛇的毒氣;他們好像塞耳的聾虺,
- CUVS CUVS
他们的毒气好像蛇的毒气,他们好像塞耳的聋虺;
Russian
1 translation- RST RST
ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Veneno tienen como, veneno de serpiente; Son como el áspid sordo que cierra su oído,
French
1 translation- LSG LSG
Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s’égarent au sortir du ventre de leur mère.
German
1 translation- LUT LUT
Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لَهُمْ حُمَةٌ مِثْلُ حُمَةِ الْحَيَّةِ. مِثْلُ الصِّلِّ الأَصَمِّ يَسُدُّ أُذْنَهُ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उन में सर्प का सा विष है; वे उस नाग के समान हैं, जो सुनना नहीं चाहता;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారి విషము నాగుపాము విషమువంటిది మాంత్రికులు ఎంత నేర్పుగా మంత్రించినను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাদের বিষ সর্পবিষের মত; তাহারা বধির কালসর্পের সদৃশ, যে কর্ণ রোধ করে,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿੱਸ ਸੱਪ ਦੀ ਵਿੱਸ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਓਹ ਉਸ ਬੋਲੇ ਨਾਗ ਦੀ ਨਿਆਈਂ ਹਨ ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਮੁੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांच्या ठायी सर्पाच्या विषासारखे विष असते; जो बहिरा जोगी साप आपले कान झाकतो त्याच्यासारखे ते आहेत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹಾವಿನ ವಿಷದ ಹಾಗೆ ಅವರ ವಿಷವುಂಟು; ಅವರು ಕಿವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿವುಡ ಸರ್ಪದ ಹಾಗಿ ದ್ದಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُن کا زہر سانپ کا سا زہر ہے۔ وہ بہرے افعی کی مانِند ہیں جو کان بند کر لیتا ہے ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔවුන්ගේ විෂ සර්පවිෂ මෙන්ය. ඔව්හු කන් වසාගන්න බිහිරි පොළඟාට සමානය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O veneno deles é como o veneno de uma serpente, como uma naja surda que tapa os seus ouvidos,
- ALM1911 ALM1911
O seu veneno é similhante ao veneno da serpente; são como a vibora surda que tapa os ouvidos,
Notes
On Psalm 58:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.