B The Bible

Psalm 58:10

Psalm 58:10 KJV
KJV King James Version

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִשְׂמַ֣ח

yis.Mach

he will rejoice

H8055

צַ֭דִּיק

Tza.dik

[the] righteous

H6662

כִּי־

ki-

if

H3588A

חָזָ֣ה

cha.Zah

he has seen

H2372

נָקָ֑ם

na.Kam

vengeance

H5359

פְּעָמָ֥יו

pe.'a.Mav

feet his

H6471, H9023

יִ֝רְחַ֗ץ

yir.Chatz

he will bathe

H7364

בְּדַ֣ם

be.Dam

in [the] blood of

H9003, H1818

הָרָשָֽׁע׃

ha.ra.Sha'

the wicked

H9009, H7563

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

  • WEB WEB

    The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

  • WEBU WEBU

    The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பழிவாங்குதலை நீதிமான் காணும்போது மகிழுவான்; அவன் தன் பாதங்களைத் துன்மார்க்கனுடைய இரத்தத்திலே கழுவுவான்.

  • TaERV TaERV

    நல்லவனுக்குத் தீமைசெய்த ஜனங்கள் தண்டிக்கப்படுவதை, அவன் பார்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைவான். அக்கெட்ட மனிதர்களின் இரத்தத்தால் அவன் தனது பாதங்களைக் கழுவுவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാൻ പ്രതിക്രിയ കണ്ടു ആനന്ദിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટ લોકોએ તેના તરફ કરેલાં દુષ્ટ કાર્યો માટે તેને શિક્ષા થતી જોઇને સજ્જન વ્યકિતને આનંદ થશે, તે એક સૈનિક જેવો થશે, જેણે તેનાં શત્રુઓને હરાવ્યાં છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ପ୍ରତିଫଳ ଦେଖି ଆନନ୍ଦ କରିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人見仇敵遭報就歡喜,要在惡人的血中洗腳。

  • CUVS CUVS

    义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se alegrará el justo cuando viere la venganza; Sus pies lavará en la sangre del impío.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Avant que vos chaudières sentent l’épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l’emportera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauch, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَفْرَحُ الصِّدِّيقُ إِذَا رَأَى النَّقْمَةَ. يَغْسِلُ خَطَواتِهِ بِدَمِ الشِّرِّيرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी ऐसा पलटा देखकर आनन्दित होगा; वह अपने पाँव दुष्‍ट के लहू में धोएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రతిదండన కలుగగా నీతిమంతులు చూచి సంతో షించుదురు భక్తిహీనుల రక్తములో వారు తమ పాదములను కడుగు కొందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিক লোক প্রতিফল দেখিয়া আনন্দিত হইবে, সে দুর্জ্জনের রক্তে আপন পাদ প্রক্ষালন করিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਇਹ ਬਦਲਾ ਵੇਖ ਕੇ ਅਨੰਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚਰਨ ਧੋਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सूड घेतलेला पाहून नीतिमान हर्ष पावेल; दुष्टांच्या रक्तात तो आपले पाय धुईल,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮುಯ್ಯಿಗೆಮುಯ್ಯಿ ಆಗುವದನ್ನು ನೀತಿವಂತನು ದೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ ಅವನು ಸಂತೋಷ ಪಡುವನು; ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟರ ರಕ್ತ ದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق اِنتقام کو دیکھ کر خُوش ہو گا۔ وہ شرِیر کے خُون سے اپنے پاؤں تر کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පළිගැනීම දකින කල ධර්මිෂ්ඨයා ප්‍රීතිවන්නේය. දුෂ්ටයාගේ ලෙයින් තමාගේ පාද සෝදාගන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O justo se alegrará quando vir a vingança. Ele lavará os seus pés no sangue dos ímpios,

  • ALM1911 ALM1911

    O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do impio.

Notes

On Psalm 58:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 58